Traditional

壺中天/念奴嬌

日躔東井,正輪囷桂影,十分光潔。
火令方中符國運,天與非常英傑。
犖犖平生,眼空宇宙,綠發千尋雪。
笑談一鎮,單於底事心懾。
晚歲佛地功深,人間富貴,五湖煙水闊。
誰遣心期事左,須酬滿,麒麟勛業。
又也何妨,長生仙箓,已在黃金闕。
中原恢拓,要公歸任調燮。

Simplified

壶中天/念奴娇

日躔东井,正轮囷桂影,十分光洁。
火令方中符国运,天与非常英杰。
荦荦平生,眼空宇宙,绿发千寻雪。
笑谈一镇,单于底事心慑。
晚岁佛地功深,人间富贵,五湖烟水阔。
谁遣心期事左,须酬满,麒麟勋业。
又也何妨,长生仙箓,已在黄金阙。
中原恢拓,要公归任调燮。

Pronunciation

hú zhōng tiān / niàn nú jiāo

rì chán dōng jǐng , zhèng lún qūn guì yǐng , shí fēn guāng jié 。
huǒ líng fāng zhōng fú guó yùn , tiān yǔ fēi cháng yīng jié 。
luò luò píng shēng , yǎn kōng yǔ zhòu , lǜ fā qiān xún xuě 。
xiào tán yī zhèn , dān yú dǐ shì xīn shè 。
wǎn suì fó dì gōng shēn , rén jiān fù guì , wǔ hú yān shuǐ kuò 。
shuí qiǎn xīn qī shì zuǒ , xū chóu mǎn , qí lín xūn yè 。
yòu yě hé fáng , cháng shēng xiān lù , yǐ zài huáng jīn què 。
zhōng yuán huī tuò , yào gōng guī rèn diào xiè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.