Traditional

夏夜聞蚯蚓吟

夏夜雨欲作,傍砌蚯蚓吟。
念爾無筋骨,也應天地心。
汝無親朋累,汝無名利侵。
孤韻似有說,哀怨何其深。
泛泛輕薄子,旦夕還謳吟。
肝膽異汝輩,熱血徒相侵。

Simplified

夏夜闻蚯蚓吟

夏夜雨欲作,傍砌蚯蚓吟。
念尔无筋骨,也应天地心。
汝无亲朋累,汝无名利侵。
孤韵似有说,哀怨何其深。
泛泛轻薄子,旦夕还讴吟。
肝胆异汝辈,热血徒相侵。

Pronunciation

xià yè wén qiū yǐn yín

xià yè yǔ yù zuò , bàng qì qiū yǐn yín 。
niàn ěr wú jīn gǔ , yě yīng tiān dì xīn 。
rǔ wú qīn péng léi , rǔ wú míng lì qīn 。
gū yùn sì yǒu shuō , āi yuàn hé qí shēn 。
fàn fàn qīng báo zǐ , dàn xī huán ōu yín 。
gān dǎn yì rǔ bèi , rè xuè tú xiāng qīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.