Traditional

夏日陪馮許二侍郎與嚴秘書遊昊天觀覽舊題,

三伏草木變,九城車馬煩。
碧霄回騎射,丹洞入桃源。
臺殿雲浮棟,緌纓鶴在軒。
莫將真破妄,聊用靜持喧。
石甃古苔冷,水筠涼簟翻。
黃公壚下嘆,旌旆國東門。

Simplified

夏日陪冯许二侍郎与严秘书游昊天观览旧题,

三伏草木变,九城车马烦。
碧霄回骑射,丹洞入桃源。
台殿云浮栋,緌缨鹤在轩。
莫将真破妄,聊用静持喧。
石甃古苔冷,水筠凉簟翻。
黄公垆下叹,旌旆国东门。

Pronunciation

xià rì péi féng xǔ èr shì láng yǔ yán mì shū yóu hào tiān guān lǎn jiù tí ,

sān fú cǎo mù biàn , jiǔ chéng chē mǎ fán 。
bì xiāo huí qí shè , dān dòng rù táo yuán 。
tái diàn yún fú dòng , ruí yīng hè zài xuān 。
mò jiāng zhēn pò wàng , liáo yòng jìng chí xuān 。
shí zhòu gǔ tái lěng , shuǐ yún liáng diàn fān 。
huáng gōng lú xià tàn , jīng pèi guó dōng mén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.