Traditional

夏日題遠公北閣

危閣壓山岡,晴空疑鳥行。
勝搜花界盡,響益梵音長。
有月堪先到,無風亦自涼。
人煙紛繞繞,諸樹共蒼蒼。
榻戀高樓語,甌憐晝茗香。
此身閑未得,驅馬入殘陽。

Simplified

夏日题远公北阁

危阁压山冈,晴空疑鸟行。
胜搜花界尽,响益梵音长。
有月堪先到,无风亦自凉。
人烟纷绕绕,诸树共苍苍。
榻恋高楼语,瓯怜昼茗香。
此身闲未得,驱马入残阳。

Pronunciation

xià rì tí yuǎn gōng běi gé

wēi gé yā shān gāng , qíng kōng yí niǎo xíng 。
shèng sōu huā jiè jìn , xiǎng yì fàn yīn cháng 。
yǒu yuè kān xiān dào , wú fēng yì zì liáng 。
rén yān fēn rào rào , zhū shù gòng cāng cāng 。
tà liàn gāo lóu yǔ , ōu lián zhòu míng xiāng 。
cǐ shēn xián wèi dé , qū mǎ rù cán yáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.