Traditional

夜遊宮

簾外繁霜未掃。
樓角動,玉繩橫曉。
百和交焚瑞煙繞。
霽霞明,畫屏深,天渺渺。
喜色連池沼。
薦眉壽,玉兒嬌小。
早晚除書下天表。
日初長,莫等閑,孤一笑。

Simplified

夜游宫

帘外繁霜未扫。
楼角动,玉绳横晓。
百和交焚瑞烟绕。
霁霞明,画屏深,天渺渺。
喜色连池沼。
荐眉寿,玉儿娇小。
早晚除书下天表。
日初长,莫等闲,孤一笑。

Pronunciation

yè yóu gōng

lián wài fán shuāng wèi sǎo 。
lóu jiǎo dòng , yù shéng héng xiǎo 。
bǎi hé jiāo fén ruì yān rào 。
jì xiá míng , huà píng shēn , tiān miǎo miǎo 。
xǐ sè lián chí zhǎo 。
jiàn méi shòu , yù ér jiāo xiǎo 。
zǎo wǎn chú shū xià tiān biǎo 。
rì chū cháng , mò děng xián , gū yī xiào 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.