Traditional
大唐鐘山進士歌
睛如貓，須如茅，烏靴白簡鴨色袍。
元是鐘山老馗唐進土，感君之賜何以酬君勞。
雖生不得祿，誓死為鬼豪。
老馗血食豈敢饕，宮中飽食有祆耗，擘而啖之如啖螯。
嗚呼若人使立朝，殿前秉笏山動搖。
銜花有大耗，竊笛有大祆，肯使白晝見之而不梟？
爾祆爾耗，根深蒂牢。
帝王養之，既各且驕。
跳河蹴隴，翻天之杓。
呼呼老馗胡可招，嗚呼老馗胡可招！
元是鐘山老馗唐進土，感君之賜何以酬君勞。
雖生不得祿，誓死為鬼豪。
老馗血食豈敢饕，宮中飽食有祆耗，擘而啖之如啖螯。
嗚呼若人使立朝，殿前秉笏山動搖。
銜花有大耗，竊笛有大祆，肯使白晝見之而不梟？
爾祆爾耗，根深蒂牢。
帝王養之，既各且驕。
跳河蹴隴，翻天之杓。
呼呼老馗胡可招，嗚呼老馗胡可招！
Simplified
大唐钟山进士歌
睛如猫，须如茅，乌靴白简鸭色袍。
元是钟山老馗唐进土，感君之赐何以酬君劳。
虽生不得禄，誓死为鬼豪。
老馗血食岂敢饕，宫中饱食有祆耗，擘而啖之如啖螯。
呜呼若人使立朝，殿前秉笏山动摇。
衔花有大耗，窃笛有大祆，肯使白昼见之而不枭？
尔祆尔耗，根深蒂牢。
帝王养之，既各且骄。
跳河蹴陇，翻天之杓。
呼呼老馗胡可招，呜呼老馗胡可招！
元是钟山老馗唐进土，感君之赐何以酬君劳。
虽生不得禄，誓死为鬼豪。
老馗血食岂敢饕，宫中饱食有祆耗，擘而啖之如啖螯。
呜呼若人使立朝，殿前秉笏山动摇。
衔花有大耗，窃笛有大祆，肯使白昼见之而不枭？
尔祆尔耗，根深蒂牢。
帝王养之，既各且骄。
跳河蹴陇，翻天之杓。
呼呼老馗胡可招，呜呼老馗胡可招！
Pronunciation
dà táng zhōng shān jìn shì gē
jīng rú māo ， xū rú máo ， wū xuē bái jiǎn yā sè páo 。
yuán shì zhōng shān lǎo kuí táng jìn tǔ ， gǎn jūn zhī cì hé yǐ chóu jūn láo 。
suī shēng bù dé lù ， shì sǐ wéi guǐ háo 。
lǎo kuí xuè shí qǐ gǎn tāo ， gōng zhōng bǎo shí yǒu xiān hào ， bò ér dàn zhī rú dàn áo 。
wū hū ruò rén shǐ lì zhāo ， diàn qián bǐng hù shān dòng yáo 。
xián huā yǒu dà hào ， qiè dí yǒu dà xiān ， kěn shǐ bái zhòu jiàn zhī ér bù xiāo ？
ěr xiān ěr hào ， gēn shēn dì láo 。
dì wáng yǎng zhī ， jì gè qiě jiāo 。
tiào hé cù lǒng ， fān tiān zhī sháo 。
hū hū lǎo kuí hú kě zhāo ， wū hū lǎo kuí hú kě zhāo ！
yuán shì zhōng shān lǎo kuí táng jìn tǔ ， gǎn jūn zhī cì hé yǐ chóu jūn láo 。
suī shēng bù dé lù ， shì sǐ wéi guǐ háo 。
lǎo kuí xuè shí qǐ gǎn tāo ， gōng zhōng bǎo shí yǒu xiān hào ， bò ér dàn zhī rú dàn áo 。
wū hū ruò rén shǐ lì zhāo ， diàn qián bǐng hù shān dòng yáo 。
xián huā yǒu dà hào ， qiè dí yǒu dà xiān ， kěn shǐ bái zhòu jiàn zhī ér bù xiāo ？
ěr xiān ěr hào ， gēn shēn dì láo 。
dì wáng yǎng zhī ， jì gè qiě jiāo 。
tiào hé cù lǒng ， fān tiān zhī sháo 。
hū hū lǎo kuí hú kě zhāo ， wū hū lǎo kuí hú kě zhāo ！
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.