Traditional
太湖詩·包山祠
白雲最深處，像設盈巖堂。
村祭足茗粣，水奠多桃漿。
箘竿突古砌，薜荔繃頹墻。
爐灰寂不然，風送杉桂香。
積雨晦州裏，流波漂稻粱。
恭惟大司諫，憫此如發狂。
命予傳明禱，祗事實不遑。
一奠若肸蚃，再祝如激揚。
出廟未半日，隔雲逢淡光。
山雙山雙雨點少，漸收羽林槍。
忽然山家犬，起吠白日傍。
公心與神誌，相向如玄黃。
我願作一疏，奏之於穹蒼。
留神千萬祀，永福吳封疆。
村祭足茗粣，水奠多桃漿。
箘竿突古砌，薜荔繃頹墻。
爐灰寂不然，風送杉桂香。
積雨晦州裏，流波漂稻粱。
恭惟大司諫，憫此如發狂。
命予傳明禱，祗事實不遑。
一奠若肸蚃，再祝如激揚。
出廟未半日，隔雲逢淡光。
山雙山雙雨點少，漸收羽林槍。
忽然山家犬，起吠白日傍。
公心與神誌，相向如玄黃。
我願作一疏，奏之於穹蒼。
留神千萬祀，永福吳封疆。
Simplified
太湖诗·包山祠
白云最深处，像设盈岩堂。
村祭足茗粣，水奠多桃浆。
箘竿突古砌，薜荔绷颓墙。
炉灰寂不然，风送杉桂香。
积雨晦州里，流波漂稻粱。
恭惟大司谏，悯此如发狂。
命予传明祷，祗事实不遑。
一奠若肸蚃，再祝如激扬。
出庙未半日，隔云逢澹光。
山雙山雙雨点少，渐收羽林枪。
忽然山家犬，起吠白日傍。
公心与神志，相向如玄黄。
我愿作一疏，奏之于穹苍。
留神千万祀，永福吴封疆。
村祭足茗粣，水奠多桃浆。
箘竿突古砌，薜荔绷颓墙。
炉灰寂不然，风送杉桂香。
积雨晦州里，流波漂稻粱。
恭惟大司谏，悯此如发狂。
命予传明祷，祗事实不遑。
一奠若肸蚃，再祝如激扬。
出庙未半日，隔云逢澹光。
山雙山雙雨点少，渐收羽林枪。
忽然山家犬，起吠白日傍。
公心与神志，相向如玄黄。
我愿作一疏，奏之于穹苍。
留神千万祀，永福吴封疆。
Pronunciation
tài hú shī · bāo shān cí
bái yún zuì shēn chǔ ， xiàng shè yíng yán táng 。
cūn jì zú míng cè ， shuǐ diàn duō táo jiāng 。
jùn gān tū gǔ qì ， bì lì bēng tuí qiáng 。
lú huī jì bù rán ， fēng sòng shān guì xiāng 。
jī yǔ huì zhōu lǐ ， liú bō piāo dào liáng 。
gōng wéi dà sī jiàn ， mǐn cǐ rú fā kuáng 。
mìng yú chuán míng dǎo ， zhī shì shí bù huáng 。
yī diàn ruò xī xiǎng ， zài zhù rú jī yáng 。
chū miào wèi bàn rì ， gé yún féng dàn guāng 。
shān shuāng shān shuāng yǔ diǎn shǎo ， jiàn shōu yǔ lín qiāng 。
hū rán shān jiā quǎn ， qǐ fèi bái rì bàng 。
gōng xīn yǔ shén zhì ， xiāng xiàng rú xuán huáng 。
wǒ yuàn zuò yī shū ， zòu zhī yú qióng cāng 。
liú shén qiān wàn sì ， yǒng fú wú fēng jiāng 。
cūn jì zú míng cè ， shuǐ diàn duō táo jiāng 。
jùn gān tū gǔ qì ， bì lì bēng tuí qiáng 。
lú huī jì bù rán ， fēng sòng shān guì xiāng 。
jī yǔ huì zhōu lǐ ， liú bō piāo dào liáng 。
gōng wéi dà sī jiàn ， mǐn cǐ rú fā kuáng 。
mìng yú chuán míng dǎo ， zhī shì shí bù huáng 。
yī diàn ruò xī xiǎng ， zài zhù rú jī yáng 。
chū miào wèi bàn rì ， gé yún féng dàn guāng 。
shān shuāng shān shuāng yǔ diǎn shǎo ， jiàn shōu yǔ lín qiāng 。
hū rán shān jiā quǎn ， qǐ fèi bái rì bàng 。
gōng xīn yǔ shén zhì ， xiāng xiàng rú xuán huáng 。
wǒ yuàn zuò yī shū ， zòu zhī yú qióng cāng 。
liú shén qiān wàn sì ， yǒng fú wú fēng jiāng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.