Traditional
太湖詩·孤園寺（梁散騎常侍吳猛宅）
艇子小且兀，緣湖蕩白芷。
縈紆泊一碕，宛到孤園寺。
蘿島凝清陰，松門湛虛翠。
寒泉飛碧螭，古木鬥蒼兕。
鐘梵在水魄，樓臺入雲肆。
巖邊足鳴錢蟲，樹杪多飛鸓。
香莎滿院落，風泛金靃靡。
靜鶴啄柏蠹，閑猱弄揾蟲奇。
小殿熏陸香，古經貝多紙。
老僧方瞑坐，見客還強起。
指茲正險絕，何以來到此。
先言洞壑數，次話真如理。
磬韻醒閑心，茶香凝皓齒。
巾之劫貝布，饌以栴檀餌。
數刻得清凈，終身欲依止。
可憐陶侍讀，身列丹臺位。
雅號曰勝力，亦聞師佛氏。
今日到孤園，何妨稱弟子。
縈紆泊一碕，宛到孤園寺。
蘿島凝清陰，松門湛虛翠。
寒泉飛碧螭，古木鬥蒼兕。
鐘梵在水魄，樓臺入雲肆。
巖邊足鳴錢蟲，樹杪多飛鸓。
香莎滿院落，風泛金靃靡。
靜鶴啄柏蠹，閑猱弄揾蟲奇。
小殿熏陸香，古經貝多紙。
老僧方瞑坐，見客還強起。
指茲正險絕，何以來到此。
先言洞壑數，次話真如理。
磬韻醒閑心，茶香凝皓齒。
巾之劫貝布，饌以栴檀餌。
數刻得清凈，終身欲依止。
可憐陶侍讀，身列丹臺位。
雅號曰勝力，亦聞師佛氏。
今日到孤園，何妨稱弟子。
Simplified
太湖诗·孤园寺（梁散骑常侍吴猛宅）
艇子小且兀，缘湖荡白芷。
萦纡泊一碕，宛到孤园寺。
萝岛凝清阴，松门湛虚翠。
寒泉飞碧螭，古木斗苍兕。
钟梵在水魄，楼台入云肆。
岩边足鸣钱虫，树杪多飞鸓。
香莎满院落，风泛金靃靡。
静鹤啄柏蠹，闲猱弄揾虫奇。
小殿熏陆香，古经贝多纸。
老僧方瞑坐，见客还强起。
指兹正险绝，何以来到此。
先言洞壑数，次话真如理。
磬韵醒闲心，茶香凝皓齿。
巾之劫贝布，馔以栴檀饵。
数刻得清净，终身欲依止。
可怜陶侍读，身列丹台位。
雅号曰胜力，亦闻师佛氏。
今日到孤园，何妨称弟子。
萦纡泊一碕，宛到孤园寺。
萝岛凝清阴，松门湛虚翠。
寒泉飞碧螭，古木斗苍兕。
钟梵在水魄，楼台入云肆。
岩边足鸣钱虫，树杪多飞鸓。
香莎满院落，风泛金靃靡。
静鹤啄柏蠹，闲猱弄揾虫奇。
小殿熏陆香，古经贝多纸。
老僧方瞑坐，见客还强起。
指兹正险绝，何以来到此。
先言洞壑数，次话真如理。
磬韵醒闲心，茶香凝皓齿。
巾之劫贝布，馔以栴檀饵。
数刻得清净，终身欲依止。
可怜陶侍读，身列丹台位。
雅号曰胜力，亦闻师佛氏。
今日到孤园，何妨称弟子。
Pronunciation
tài hú shī · gū yuán sì ( liáng sàn qí cháng shì wú měng zhái )
tǐng zǐ xiǎo qiě wù ， yuán hú dàng bái zhǐ 。
yíng yū bó yī qí ， wǎn dào gū yuán sì 。
luó dǎo níng qīng yīn ， sōng mén zhàn xū cuì 。
hán quán fēi bì chī ， gǔ mù dǒu cāng sì 。
zhōng fàn zài shuǐ pò ， lóu tái rù yún sì 。
yán biān zú míng qián chóng ， shù miǎo duō fēi lěi 。
xiāng suō mǎn yuàn luò ， fēng fàn jīn huò mí 。
jìng hè zhuó bǎi dù ， xián náo nòng wèn chóng qí 。
xiǎo diàn xūn lù xiāng ， gǔ jīng bèi duō zhǐ 。
lǎo sēng fāng míng zuò ， jiàn kè huán qiáng qǐ 。
zhǐ zī zhèng xiǎn jué ， hé yǐ lái dào cǐ 。
xiān yán dòng hè shù ， cì huà zhēn rú lǐ 。
qìng yùn xǐng xián xīn ， chá xiāng níng hào chǐ 。
jīn zhī jié bèi bù ， zhuàn yǐ zhān tán ěr 。
shù kè dé qīng jìng ， zhōng shēn yù yī zhǐ 。
kě lián táo shì dú ， shēn liè dān tái wèi 。
yǎ hào yuē shèng lì ， yì wén shī fó shì 。
jīn rì dào gū yuán ， hé fáng chēng dì zǐ 。
yíng yū bó yī qí ， wǎn dào gū yuán sì 。
luó dǎo níng qīng yīn ， sōng mén zhàn xū cuì 。
hán quán fēi bì chī ， gǔ mù dǒu cāng sì 。
zhōng fàn zài shuǐ pò ， lóu tái rù yún sì 。
yán biān zú míng qián chóng ， shù miǎo duō fēi lěi 。
xiāng suō mǎn yuàn luò ， fēng fàn jīn huò mí 。
jìng hè zhuó bǎi dù ， xián náo nòng wèn chóng qí 。
xiǎo diàn xūn lù xiāng ， gǔ jīng bèi duō zhǐ 。
lǎo sēng fāng míng zuò ， jiàn kè huán qiáng qǐ 。
zhǐ zī zhèng xiǎn jué ， hé yǐ lái dào cǐ 。
xiān yán dòng hè shù ， cì huà zhēn rú lǐ 。
qìng yùn xǐng xián xīn ， chá xiāng níng hào chǐ 。
jīn zhī jié bèi bù ， zhuàn yǐ zhān tán ěr 。
shù kè dé qīng jìng ， zhōng shēn yù yī zhǐ 。
kě lián táo shì dú ， shēn liè dān tái wèi 。
yǎ hào yuē shèng lì ， yì wén shī fó shì 。
jīn rì dào gū yuán ， hé fáng chēng dì zǐ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.