Traditional
太湖詩·明月灣
曉景淡無際，孤舟恣回環。
試問最幽處，號為明月灣。
半巖翡翠巢，望見不可攀。
柳弱下絲網，藤深垂花鬘。
松癭忽似狖，石文或如虥。
釣壇兩三處，苔老腥斒斑。
沙雨幾處霽，水禽相向閑。
野人波濤上，白屋幽深間。
曉培橘栽去，暮作魚梁還。
清泉出石砌，好樹臨柴關。
對此老且死，不知憂與患。
好境無處住，好處無境刪。
赧然不自適，脈脈當湖山。
試問最幽處，號為明月灣。
半巖翡翠巢，望見不可攀。
柳弱下絲網，藤深垂花鬘。
松癭忽似狖，石文或如虥。
釣壇兩三處，苔老腥斒斑。
沙雨幾處霽，水禽相向閑。
野人波濤上，白屋幽深間。
曉培橘栽去，暮作魚梁還。
清泉出石砌，好樹臨柴關。
對此老且死，不知憂與患。
好境無處住，好處無境刪。
赧然不自適，脈脈當湖山。
Simplified
太湖诗·明月湾
晓景澹无际，孤舟恣回环。
试问最幽处，号为明月湾。
半岩翡翠巢，望见不可攀。
柳弱下丝网，藤深垂花鬘。
松瘿忽似狖，石文或如虥。
钓坛两三处，苔老腥斒斑。
沙雨几处霁，水禽相向闲。
野人波涛上，白屋幽深间。
晓培橘栽去，暮作鱼梁还。
清泉出石砌，好树临柴关。
对此老且死，不知忧与患。
好境无处住，好处无境删。
赧然不自适，脉脉当湖山。
试问最幽处，号为明月湾。
半岩翡翠巢，望见不可攀。
柳弱下丝网，藤深垂花鬘。
松瘿忽似狖，石文或如虥。
钓坛两三处，苔老腥斒斑。
沙雨几处霁，水禽相向闲。
野人波涛上，白屋幽深间。
晓培橘栽去，暮作鱼梁还。
清泉出石砌，好树临柴关。
对此老且死，不知忧与患。
好境无处住，好处无境删。
赧然不自适，脉脉当湖山。
Pronunciation
tài hú shī · míng yuè wān
xiǎo jǐng dàn wú jì ， gū zhōu zī huí huán 。
shì wèn zuì yōu chǔ ， hào wéi míng yuè wān 。
bàn yán fěi cuì cháo ， wàng jiàn bù kě pān 。
liǔ ruò xià sī wǎng ， téng shēn chuí huā mán 。
sōng yǐng hū sì yòu ， shí wén huò rú zhàn 。
diào tán liǎng sān chǔ ， tái lǎo xīng bān bān 。
shā yǔ jī chǔ jì ， shuǐ qín xiāng xiàng xián 。
yě rén bō tāo shàng ， bái wū yōu shēn jiān 。
xiǎo péi jú zāi qù ， mù zuò yú liáng huán 。
qīng quán chū shí qì ， hǎo shù lín chái guān 。
duì cǐ lǎo qiě sǐ ， bù zhī yōu yǔ huàn 。
hǎo jìng wú chǔ zhù ， hǎo chǔ wú jìng shān 。
nǎn rán bù zì shì ， mài mài dāng hú shān 。
shì wèn zuì yōu chǔ ， hào wéi míng yuè wān 。
bàn yán fěi cuì cháo ， wàng jiàn bù kě pān 。
liǔ ruò xià sī wǎng ， téng shēn chuí huā mán 。
sōng yǐng hū sì yòu ， shí wén huò rú zhàn 。
diào tán liǎng sān chǔ ， tái lǎo xīng bān bān 。
shā yǔ jī chǔ jì ， shuǐ qín xiāng xiàng xián 。
yě rén bō tāo shàng ， bái wū yōu shēn jiān 。
xiǎo péi jú zāi qù ， mù zuò yú liáng huán 。
qīng quán chū shí qì ， hǎo shù lín chái guān 。
duì cǐ lǎo qiě sǐ ， bù zhī yōu yǔ huàn 。
hǎo jìng wú chǔ zhù ， hǎo chǔ wú jìng shān 。
nǎn rán bù zì shì ， mài mài dāng hú shān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.