Traditional
太湖詩·桃花塢
夤緣度南嶺，盡日穿林樾。
窮深到茲塢，逸興轉超忽。
塢名雖然在，不見桃花發。
恐是武陵溪，自閉仙日月。
倚峰小精舍，當嶺殘耕垡。
將洞任回環，把雲恣披拂。
閑禽啼叫窕，險狖眠硉矹。
微風吹重嵐，碧埃輕勃勃。
清陰減鶴睡，秀色治人渴。
敲竹鬥錚摐，弄泉爭咽嗢。
空齋蒸柏葉，野飯調石發。
空羨塢中人，終身無履襪。
窮深到茲塢，逸興轉超忽。
塢名雖然在，不見桃花發。
恐是武陵溪，自閉仙日月。
倚峰小精舍，當嶺殘耕垡。
將洞任回環，把雲恣披拂。
閑禽啼叫窕，險狖眠硉矹。
微風吹重嵐，碧埃輕勃勃。
清陰減鶴睡，秀色治人渴。
敲竹鬥錚摐，弄泉爭咽嗢。
空齋蒸柏葉，野飯調石發。
空羨塢中人，終身無履襪。
Simplified
太湖诗·桃花坞
夤缘度南岭，尽日穿林樾。
穷深到兹坞，逸兴转超忽。
坞名虽然在，不见桃花发。
恐是武陵溪，自闭仙日月。
倚峰小精舍，当岭残耕垡。
将洞任回环，把云恣披拂。
闲禽啼叫窕，险狖眠硉矹。
微风吹重岚，碧埃轻勃勃。
清阴减鹤睡，秀色治人渴。
敲竹斗铮摐，弄泉争咽嗢。
空斋蒸柏叶，野饭调石发。
空羡坞中人，终身无履袜。
穷深到兹坞，逸兴转超忽。
坞名虽然在，不见桃花发。
恐是武陵溪，自闭仙日月。
倚峰小精舍，当岭残耕垡。
将洞任回环，把云恣披拂。
闲禽啼叫窕，险狖眠硉矹。
微风吹重岚，碧埃轻勃勃。
清阴减鹤睡，秀色治人渴。
敲竹斗铮摐，弄泉争咽嗢。
空斋蒸柏叶，野饭调石发。
空羡坞中人，终身无履袜。
Pronunciation
tài hú shī · táo huā wù
yín yuán dù nán lǐng ， jìn rì chuān lín yuè 。
qióng shēn dào zī wù ， yì xīng zhuǎn chāo hū 。
wù míng suī rán zài ， bù jiàn táo huā fā 。
kǒng shì wǔ líng xī ， zì bì xiān rì yuè 。
yǐ fēng xiǎo jīng shè ， dāng lǐng cán gēng fá 。
jiāng dòng rèn huí huán ， bǎ yún zī pī fú 。
xián qín tí jiào tiǎo ， xiǎn yòu mián lù wù 。
wēi fēng chuī zhòng lán ， bì āi qīng bó bó 。
qīng yīn jiǎn hè shuì ， xiù sè zhì rén kě 。
qiāo zhú dǒu zhēng chuāng ， nòng quán zhēng yān wà 。
kōng zhāi zhēng bǎi yè ， yě fàn diào shí fā 。
kōng xiàn wù zhōng rén ， zhōng shēn wú lǚ wà 。
qióng shēn dào zī wù ， yì xīng zhuǎn chāo hū 。
wù míng suī rán zài ， bù jiàn táo huā fā 。
kǒng shì wǔ líng xī ， zì bì xiān rì yuè 。
yǐ fēng xiǎo jīng shè ， dāng lǐng cán gēng fá 。
jiāng dòng rèn huí huán ， bǎ yún zī pī fú 。
xián qín tí jiào tiǎo ， xiǎn yòu mián lù wù 。
wēi fēng chuī zhòng lán ， bì āi qīng bó bó 。
qīng yīn jiǎn hè shuì ， xiù sè zhì rén kě 。
qiāo zhú dǒu zhēng chuāng ， nòng quán zhēng yān wà 。
kōng zhāi zhēng bǎi yè ， yě fàn diào shí fā 。
kōng xiàn wù zhōng rén ， zhōng shēn wú lǚ wà 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.