Traditional

夷門雪贈主人

夷門貧士空吟雪,夷門豪士皆飲酒。
酒聲歡閑入雪銷,雪聲激切悲枯朽。
悲歡不同歸去來,萬裏春風動江柳。

Simplified

夷门雪赠主人

夷门贫士空吟雪,夷门豪士皆饮酒。
酒声欢闲入雪销,雪声激切悲枯朽。
悲欢不同归去来,万里春风动江柳。

Pronunciation

yí mén xuě zèng zhǔ rén

yí mén pín shì kōng yín xuě , yí mén háo shì jiē yǐn jiǔ 。
jiǔ shēng huān xián rù xuě xiāo , xuě shēng jī qiē bēi kū xiǔ 。
bēi huān bù tóng guī qù lái , wàn lǐ chūn fēng dòng jiāng liǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.