Traditional
奉命齊州推事畢寄本府尚書
越鳥棲不定，孤飛入齊鄉。
日暮天欲雨，那兼羽翎傷。
州民言刺史，蠹物甚於蝗。
受命大執法，草草是行裝。
仆隸皆分散，單車驛路長。
四顧無相識，奔馳若投荒。
重門下長鎖，樹影空過墻。
驅囚繞廊屋，（角戢）（角戢）如牛羊。
獄吏相對語，簿書堆滿床。
敲枷打鎖聲，終日在目旁。
既舍三山侶，來余五鬥糧。
忍學空城雀，潛身入官倉。
國中天子令，頭上白日光。
曲木用處多，不如直為梁。
恐孤食恩地，晝夜心不遑。
仲夏天氣熱，鬢須忽成霜。
社鼠不可灌，城狐不易防。
偶於擒縱間，盡得見否臧。
截斷奸吏舌，擘開冤人腸。
明朝向西望，走馬歸汶陽。
日暮天欲雨，那兼羽翎傷。
州民言刺史，蠹物甚於蝗。
受命大執法，草草是行裝。
仆隸皆分散，單車驛路長。
四顧無相識，奔馳若投荒。
重門下長鎖，樹影空過墻。
驅囚繞廊屋，（角戢）（角戢）如牛羊。
獄吏相對語，簿書堆滿床。
敲枷打鎖聲，終日在目旁。
既舍三山侶，來余五鬥糧。
忍學空城雀，潛身入官倉。
國中天子令，頭上白日光。
曲木用處多，不如直為梁。
恐孤食恩地，晝夜心不遑。
仲夏天氣熱，鬢須忽成霜。
社鼠不可灌，城狐不易防。
偶於擒縱間，盡得見否臧。
截斷奸吏舌，擘開冤人腸。
明朝向西望，走馬歸汶陽。
Simplified
奉命齐州推事毕寄本府尚书
越鸟栖不定，孤飞入齐乡。
日暮天欲雨，那兼羽翎伤。
州民言刺史，蠹物甚于蝗。
受命大执法，草草是行装。
仆隶皆分散，单车驿路长。
四顾无相识，奔驰若投荒。
重门下长锁，树影空过墙。
驱囚绕廊屋，（角戢）（角戢）如牛羊。
狱吏相对语，簿书堆满床。
敲枷打锁声，终日在目旁。
既舍三山侣，来余五斗粮。
忍学空城雀，潜身入官仓。
国中天子令，头上白日光。
曲木用处多，不如直为梁。
恐孤食恩地，昼夜心不遑。
仲夏天气热，鬓须忽成霜。
社鼠不可灌，城狐不易防。
偶于擒纵间，尽得见否臧。
截断奸吏舌，擘开冤人肠。
明朝向西望，走马归汶阳。
日暮天欲雨，那兼羽翎伤。
州民言刺史，蠹物甚于蝗。
受命大执法，草草是行装。
仆隶皆分散，单车驿路长。
四顾无相识，奔驰若投荒。
重门下长锁，树影空过墙。
驱囚绕廊屋，（角戢）（角戢）如牛羊。
狱吏相对语，簿书堆满床。
敲枷打锁声，终日在目旁。
既舍三山侣，来余五斗粮。
忍学空城雀，潜身入官仓。
国中天子令，头上白日光。
曲木用处多，不如直为梁。
恐孤食恩地，昼夜心不遑。
仲夏天气热，鬓须忽成霜。
社鼠不可灌，城狐不易防。
偶于擒纵间，尽得见否臧。
截断奸吏舌，擘开冤人肠。
明朝向西望，走马归汶阳。
Pronunciation
fèng mìng qí zhōu tuī shì bì jì běn fǔ shàng shū
yuè niǎo qī bù dìng ， gū fēi rù qí xiāng 。
rì mù tiān yù yǔ ， nà jiān yǔ líng shāng 。
zhōu mín yán cì shǐ ， dù wù shèn yú huáng 。
shòu mìng dà zhí fǎ ， cǎo cǎo shì xíng zhuāng 。
pū lì jiē fēn sàn ， dān chē yì lù cháng 。
sì gù wú xiāng shí ， bēn chí ruò tóu huāng 。
zhòng mén xià cháng suǒ ， shù yǐng kōng guò qiáng 。
qū qiú rào láng wū ，（ jiǎo jí ）（ jiǎo jí ） rú niú yáng 。
yù lì xiāng duì yǔ ， bù shū duī mǎn chuáng 。
qiāo jiā dǎ suǒ shēng ， zhōng rì zài mù páng 。
jì shè sān shān lǚ ， lái yú wǔ dǒu liáng 。
rěn xué kōng chéng què ， qián shēn rù guān cāng 。
guó zhōng tiān zǐ líng ， tóu shàng bái rì guāng 。
qū mù yòng chǔ duō ， bù rú zhí wéi liáng 。
kǒng gū shí ēn dì ， zhòu yè xīn bù huáng 。
zhòng xià tiān qì rè ， bìn xū hū chéng shuāng 。
shè shǔ bù kě guàn ， chéng hú bù yì fáng 。
ǒu yú qín zòng jiān ， jìn dé jiàn fǒu zāng 。
jié duàn jiān lì shé ， bò kāi yuān rén cháng 。
míng zhāo xiàng xī wàng ， zǒu mǎ guī wèn yáng 。
rì mù tiān yù yǔ ， nà jiān yǔ líng shāng 。
zhōu mín yán cì shǐ ， dù wù shèn yú huáng 。
shòu mìng dà zhí fǎ ， cǎo cǎo shì xíng zhuāng 。
pū lì jiē fēn sàn ， dān chē yì lù cháng 。
sì gù wú xiāng shí ， bēn chí ruò tóu huāng 。
zhòng mén xià cháng suǒ ， shù yǐng kōng guò qiáng 。
qū qiú rào láng wū ，（ jiǎo jí ）（ jiǎo jí ） rú niú yáng 。
yù lì xiāng duì yǔ ， bù shū duī mǎn chuáng 。
qiāo jiā dǎ suǒ shēng ， zhōng rì zài mù páng 。
jì shè sān shān lǚ ， lái yú wǔ dǒu liáng 。
rěn xué kōng chéng què ， qián shēn rù guān cāng 。
guó zhōng tiān zǐ líng ， tóu shàng bái rì guāng 。
qū mù yòng chǔ duō ， bù rú zhí wéi liáng 。
kǒng gū shí ēn dì ， zhòu yè xīn bù huáng 。
zhòng xià tiān qì rè ， bìn xū hū chéng shuāng 。
shè shǔ bù kě guàn ， chéng hú bù yì fáng 。
ǒu yú qín zòng jiān ， jìn dé jiàn fǒu zāng 。
jié duàn jiān lì shé ， bò kāi yuān rén cháng 。
míng zhāo xiàng xī wàng ， zǒu mǎ guī wèn yáng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.