Traditional

奉和入潼關

曦馭循黃道,星陳引翠旗。
濟潼紆萬乘,臨河耀六師。
前旌彌陸海,後騎發通伊。
勢逾回地軸,威盛轉天機。
是節歲窮紀,關樹蕩涼飔。
仙露含靈掌,瑞鼎照川湄。
沖襟賞臨睨,高詠入京畿。

Simplified

奉和入潼关

曦驭循黄道,星陈引翠旗。
济潼纡万乘,临河耀六师。
前旌弥陆海,后骑发通伊。
势逾回地轴,威盛转天机。
是节岁穷纪,关树荡凉飔。
仙露含灵掌,瑞鼎照川湄。
冲襟赏临睨,高咏入京畿。

Pronunciation

fèng hé rù tóng guān

xī yù xún huáng dào , xīng chén yǐn cuì qí 。
jì tóng yū wàn chéng , lín hé yào liù shī 。
qián jīng mí lù hǎi , hòu qí fā tōng yī 。
shì yú huí dì zhóu , wēi shèng zhuǎn tiān jī 。
shì jié suì qióng jì , guān shù dàng liáng sī 。
xiān lù hán líng zhǎng , ruì dǐng zhào chuān méi 。
chōng jīn shǎng lín nì , gāo yǒng rù jīng jī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.