Traditional

奉和聖制豐年多慶九日示懷

令節寰宇泰,神都佳氣濃。
賡歌禹功盛,擊壤堯年豐。
九奏碧霄裏,千官皇澤中。
南山澄凝黛,曲水清涵空。
金玉美王度,歡康謠國風。
睿文垂日月,永與天無窮。

Simplified

奉和圣制丰年多庆九日示怀

令节寰宇泰,神都佳气浓。
赓歌禹功盛,击壤尧年丰。
九奏碧霄里,千官皇泽中。
南山澄凝黛,曲水清涵空。
金玉美王度,欢康谣国风。
睿文垂日月,永与天无穷。

Pronunciation

fèng hé shèng zhì fēng nián duō qìng jiǔ rì shì huái

líng jié huán yǔ tài , shén dū jiā qì nóng 。
gēng gē yǔ gōng shèng , jī rǎng yáo nián fēng 。
jiǔ zòu bì xiāo lǐ , qiān guān huáng zé zhōng 。
nán shān chéng níng dài , qū shuǐ qīng hán kōng 。
jīn yù měi wáng dù , huān kāng yáo guó fēng 。
ruì wén chuí rì yuè , yǒng yǔ tiān wú qióng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.