Traditional

奉和聖制幸禮部尚書竇希玠宅

北闕垂旒暇,南宮聽履回。
天臨翔鳳轉,恩向躍龍開。
蘭氣薰仙帳,榴花引禦杯。
水從金穴吐,雲是玉衣來。
池影搖歌席,林香散舞臺。
不知行漏晚,清蹕尚裴徊。

Simplified

奉和圣制幸礼部尚书窦希玠宅

北阙垂旒暇,南宫听履回。
天临翔凤转,恩向跃龙开。
兰气薰仙帐,榴花引御杯。
水从金穴吐,云是玉衣来。
池影摇歌席,林香散舞台。
不知行漏晚,清跸尚裴徊。

Pronunciation

fèng hé shèng zhì xìng lǐ bù shàng shū dòu xī jiè zhái

běi què chuí liú xiá , nán gōng tīng lǚ huí 。
tiān lín xiáng fèng zhuǎn , ēn xiàng yuè lóng kāi 。
lán qì xūn xiān zhàng , liú huā yǐn yù bēi 。
shuǐ cóng jīn xué tǔ , yún shì yù yī lái 。
chí yǐng yáo gē xí , lín xiāng sàn wǔ tái 。
bù zhī xíng lòu wǎn , qīng bì shàng péi huái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.