Traditional
奉和李大夫題鄭評事江樓
達士無外累，隱幾依南郭。
茅棟上江開，布帆當砌落。
支頤散華發，欹枕曝靈藥。
入鳥不亂行，觀魚還自樂。
何時金馬詔，早歲建安作。
往事盡筌蹄，虛懷寄杯杓。
邦君駐千騎，清論時間酌。
憑檻出煙埃，振衣向寥廓。
心源齊彼是，人境勝巖壑。
何必棲冥冥，然為避矰繳。
茅棟上江開，布帆當砌落。
支頤散華發，欹枕曝靈藥。
入鳥不亂行，觀魚還自樂。
何時金馬詔，早歲建安作。
往事盡筌蹄，虛懷寄杯杓。
邦君駐千騎，清論時間酌。
憑檻出煙埃，振衣向寥廓。
心源齊彼是，人境勝巖壑。
何必棲冥冥，然為避矰繳。
Simplified
奉和李大夫题郑评事江楼
达士无外累，隐几依南郭。
茅栋上江开，布帆当砌落。
支颐散华发，欹枕曝灵药。
入鸟不乱行，观鱼还自乐。
何时金马诏，早岁建安作。
往事尽筌蹄，虚怀寄杯杓。
邦君驻千骑，清论时间酌。
凭槛出烟埃，振衣向寥廓。
心源齐彼是，人境胜岩壑。
何必栖冥冥，然为避矰缴。
茅栋上江开，布帆当砌落。
支颐散华发，欹枕曝灵药。
入鸟不乱行，观鱼还自乐。
何时金马诏，早岁建安作。
往事尽筌蹄，虚怀寄杯杓。
邦君驻千骑，清论时间酌。
凭槛出烟埃，振衣向寥廓。
心源齐彼是，人境胜岩壑。
何必栖冥冥，然为避矰缴。
Pronunciation
fèng hé lǐ dà fū tí zhèng píng shì jiāng lóu
dá shì wú wài léi ， yǐn jī yī nán guō 。
máo dòng shàng jiāng kāi ， bù fān dāng qì luò 。
zhī yí sàn huá fā ， qī zhěn pù líng yào 。
rù niǎo bù luàn xíng ， guān yú huán zì lè 。
hé shí jīn mǎ zhào ， zǎo suì jiàn ān zuò 。
wǎng shì jìn quán tí ， xū huái jì bēi sháo 。
bāng jūn zhù qiān qí ， qīng lùn shí jiān zhuó 。
píng jiàn chū yān āi ， zhèn yī xiàng liáo kuò 。
xīn yuán qí bǐ shì ， rén jìng shèng yán hè 。
hé bì qī míng míng ， rán wéi bì zēng jiǎo 。
máo dòng shàng jiāng kāi ， bù fān dāng qì luò 。
zhī yí sàn huá fā ， qī zhěn pù líng yào 。
rù niǎo bù luàn xíng ， guān yú huán zì lè 。
hé shí jīn mǎ zhào ， zǎo suì jiàn ān zuò 。
wǎng shì jìn quán tí ， xū huái jì bēi sháo 。
bāng jūn zhù qiān qí ， qīng lùn shí jiān zhuó 。
píng jiàn chū yān āi ， zhèn yī xiàng liáo kuò 。
xīn yuán qí bǐ shì ， rén jìng shèng yán hè 。
hé bì qī míng míng ， rán wéi bì zēng jiǎo 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.