Traditional

奉和武相公省中宿齋,酬李相公見寄

高閣安仁省,名園廣武廬。
沐蘭朝太一,種竹詠華胥。
禁靜疏鐘徹,庭開爽韻虛。
洪鈞齊萬物,縹帙整群書。
寒露滋新菊,秋風落故蕖。
同懷不同賞,幽意竟何如。

Simplified

奉和武相公省中宿斋,酬李相公见寄

高阁安仁省,名园广武庐。
沐兰朝太一,种竹咏华胥。
禁静疏钟彻,庭开爽韵虚。
洪钧齐万物,缥帙整群书。
寒露滋新菊,秋风落故蕖。
同怀不同赏,幽意竟何如。

Pronunciation

fèng hé wǔ xiāng gōng shěng zhōng sù zhāi , chóu lǐ xiāng gōng jiàn jì

gāo gé ān rén shěng , míng yuán guǎng wǔ lú 。
mù lán zhāo tài yī , zhǒng zhú yǒng huá xū 。
jīn jìng shū zhōng chè , tíng kāi shuǎng yùn xū 。
hóng jūn qí wàn wù , piǎo zhì zhěng qún shū 。
hán lù zī xīn jú , qiū fēng luò gù qú 。
tóng huái bù tóng shǎng , yōu yì jìng hé rú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.