Traditional
奉和秋暮言誌應制
秋深桂初發，寒窗菊餘菲。
波擁群鳧至，秋飄朔雁歸。
月莢生還落，雲枝似復非。
凝宸閱棲畝，觀文佇少微。
聖敬韜前哲，先天諒不違。
波擁群鳧至，秋飄朔雁歸。
月莢生還落，雲枝似復非。
凝宸閱棲畝，觀文佇少微。
聖敬韜前哲，先天諒不違。
Simplified
奉和秋暮言志应制
秋深桂初发，寒窗菊馀菲。
波拥群凫至，秋飘朔雁归。
月荚生还落，云枝似复非。
凝宸阅栖亩，观文伫少微。
圣敬韬前哲，先天谅不违。
波拥群凫至，秋飘朔雁归。
月荚生还落，云枝似复非。
凝宸阅栖亩，观文伫少微。
圣敬韬前哲，先天谅不违。
Pronunciation
fèng hé qiū mù yán zhì yīng zhì
qiū shēn guì chū fā ， hán chuāng jú yú fēi 。
bō yōng qún fú zhì ， qiū piāo shuò yàn guī 。
yuè jiá shēng huán luò ， yún zhī sì fù fēi 。
níng chén yuè qī mǔ ， guān wén zhù shǎo wēi 。
shèng jìng tāo qián zhé ， xiān tiān liàng bù wéi 。
bō yōng qún fú zhì ， qiū piāo shuò yàn guī 。
yuè jiá shēng huán luò ， yún zhī sì fù fēi 。
níng chén yuè qī mǔ ， guān wén zhù shǎo wēi 。
shèng jìng tāo qián zhé ， xiān tiān liàng bù wéi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.