Traditional

奉酬中書相公至日圜丘行事合於中書省齋移止

郊廟祗嚴祀,齋莊覿上玄。
別開金虎觀,不離紫微天。
樹古長楊接,池清太液連。
仲山方補袞,文舉自傷年。
風溢銅壺漏,香凝綺閣煙。
仍聞白雪唱,流詠滿鹍弦。

Simplified

奉酬中书相公至日圜丘行事合于中书省斋移止

郊庙祗严祀,斋庄觌上玄。
别开金虎观,不离紫微天。
树古长杨接,池清太液连。
仲山方补衮,文举自伤年。
风溢铜壶漏,香凝绮阁烟。
仍闻白雪唱,流咏满鹍弦。

Pronunciation

fèng chóu zhōng shū xiāng gōng zhì rì huán qiū xíng shì hé yú zhōng shū shěng zhāi yí zhǐ

jiāo miào zhī yán sì , zhāi zhuāng dí shàng xuán 。
bié kāi jīn hǔ guān , bù lí zǐ wēi tiān 。
shù gǔ cháng yáng jiē , chí qīng tài yè lián 。
zhòng shān fāng bǔ gǔn , wén jǔ zì shāng nián 。
fēng yì tóng hú lòu , xiāng níng qǐ gé yān 。
réng wén bái xuě chàng , liú yǒng mǎn kūn xián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.