Traditional

女冠子 鳴鶴餘音卷四之

人命無常,看青雲,雨過山水。
韶華盡過了,百年如夢,有似希夷。
忘情絕愛念,好把意馬心猿牢系。
綿綿密密。
有似出息。
常不保入息。
十年一似修真理。
做神仙,萬無一失。
門生莫生疑。
若有纖毫虛謬,馬風罰作陰山為鬼。
心行常不昧。
遍十方,觀照天地。
累成功行,自有金童來認

Simplified

女冠子 鸣鹤馀音卷四之

人命无常,看青云,雨过山水。
韶华尽过了,百年如梦,有似希夷。
忘情绝爱念,好把意马心猿牢系。
绵绵密密。
有似出息。
常不保入息。
十年一似修真理。
做神仙,万无一失。
门生莫生疑。
若有纤毫虚谬,马风罚作阴山为鬼。
心行常不昧。
遍十方,观照天地。
累成功行,自有金童来认

Pronunciation

nǚ guān zǐ míng hè yú yīn juàn sì zhī

rén mìng wú cháng , kàn qīng yún , yǔ guò shān shuǐ 。
sháo huá jìn guò liǎo , bǎi nián rú mèng , yǒu sì xī yí 。
wàng qíng jué ài niàn , hǎo bǎ yì mǎ xīn yuán láo xì 。
mián mián mì mì 。
yǒu sì chū xī 。
cháng bù bǎo rù xī 。
shí nián yī sì xiū zhēn lǐ 。
zuò shén xiān , wàn wú yī shī 。
mén shēng mò shēng yí 。
ruò yǒu xiān háo xū miù , mǎ fēng fá zuò yīn shān wéi guǐ 。
xīn xíng cháng bù mèi 。
biàn shí fāng , guān zhào tiān dì 。
léi chéng gōng xíng , zì yǒu jīn tóng lái rèn

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.