Traditional

如夢令

一晌凝情無語,手撚梅花何處。
倚竹不勝愁,暗想江頭歸路。
東去,東去,短艇淡煙疏雨。

Simplified

如梦令

一晌凝情无语,手撚梅花何处。
倚竹不胜愁,暗想江头归路。
东去,东去,短艇淡烟疏雨。

Pronunciation

rú mèng líng

yī shǎng níng qíng wú yǔ , shǒu niǎn méi huā hé chǔ 。
yǐ zhú bù shèng chóu , àn xiǎng jiāng tóu guī lù 。
dōng qù , dōng qù , duǎn tǐng dàn yān shū yǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.