Traditional
宋謙父詞
稼軒雖入粗豪，尚饒氣骨。
其不堪者，如“以手推松曰去”、“一松一竹真朋友，山鳥山花好弟兄”及“栓點人間快活人，未有如翁者”等句耳。
若宋謙父“客來發，家常茶飯。
若肯小留連，更薄酒三杯兩盞。
江湖上轉不如前日，步步危機。
人到中年已後，雲雨夢可曾常有。
被老天開眼看人忙，成今古。
”鄙俚村俗，可異般列五侯之鯖，忽加臭齏一碟也。
其不堪者，如“以手推松曰去”、“一松一竹真朋友，山鳥山花好弟兄”及“栓點人間快活人，未有如翁者”等句耳。
若宋謙父“客來發，家常茶飯。
若肯小留連，更薄酒三杯兩盞。
江湖上轉不如前日，步步危機。
人到中年已後，雲雨夢可曾常有。
被老天開眼看人忙，成今古。
”鄙俚村俗，可異般列五侯之鯖，忽加臭齏一碟也。
Simplified
宋谦父词
稼轩虽入粗豪，尚饶气骨。
其不堪者，如“以手推松曰去”、“一松一竹真朋友，山鸟山花好弟兄”及“栓点人间快活人，未有如翁者”等句耳。
若宋谦父“客来发，家常茶饭。
若肯小留连，更薄酒三杯两盏。
江湖上转不如前日，步步危机。
人到中年已後，云雨梦可曾常有。
被老天开眼看人忙，成今古。
”鄙俚村俗，可异般列五侯之鲭，忽加臭齑一碟也。
其不堪者，如“以手推松曰去”、“一松一竹真朋友，山鸟山花好弟兄”及“栓点人间快活人，未有如翁者”等句耳。
若宋谦父“客来发，家常茶饭。
若肯小留连，更薄酒三杯两盏。
江湖上转不如前日，步步危机。
人到中年已後，云雨梦可曾常有。
被老天开眼看人忙，成今古。
”鄙俚村俗，可异般列五侯之鲭，忽加臭齑一碟也。
Pronunciation
sòng qiān fù cí
jià xuān suī rù cū háo ， shàng ráo qì gǔ 。
qí bù kān zhě ， rú p yǐ shǒu tuī sōng yuē qù qbp yī sōng yī zhú zhēn péng yǒu ， shān niǎo shān huā hǎo dì xiōng q jí p shuān diǎn rén jiān kuài huó rén ， wèi yǒu rú wēng zhě q děng jù ěr 。
ruò sòng qiān fù p kè lái fā ， jiā cháng chá fàn 。
ruò kěn xiǎo liú lián ， gēng báo jiǔ sān bēi liǎng zhǎn 。
jiāng hú shàng zhuǎn bù rú qián rì ， bù bù wēi jī 。
rén dào zhōng nián yǐ hòu ， yún yǔ mèng kě zēng cháng yǒu 。
bèi lǎo tiān kāi yǎn kàn rén máng ， chéng jīn gǔ 。
q bǐ lǐ cūn sú ， kě yì bān liè wǔ hóu zhī qīng ， hū jiā chòu jī yī dié yě 。
qí bù kān zhě ， rú p yǐ shǒu tuī sōng yuē qù qbp yī sōng yī zhú zhēn péng yǒu ， shān niǎo shān huā hǎo dì xiōng q jí p shuān diǎn rén jiān kuài huó rén ， wèi yǒu rú wēng zhě q děng jù ěr 。
ruò sòng qiān fù p kè lái fā ， jiā cháng chá fàn 。
ruò kěn xiǎo liú lián ， gēng báo jiǔ sān bēi liǎng zhǎn 。
jiāng hú shàng zhuǎn bù rú qián rì ， bù bù wēi jī 。
rén dào zhōng nián yǐ hòu ， yún yǔ mèng kě zēng cháng yǒu 。
bèi lǎo tiān kāi yǎn kàn rén máng ， chéng jīn gǔ 。
q bǐ lǐ cūn sú ， kě yì bān liè wǔ hóu zhī qīng ， hū jiā chòu jī yī dié yě 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.