Traditional

定風波

千古風流阮步兵。
平生遊宦愛東平。
千裏遠來還不住。
歸去。
空留風韻照人清。
紅粉尊前深懊惱。
休道。
怎生留得許多情。
記得明年花絮亂。
須看。
泛西湖是斷腸聲。

Simplified

定风波

千古风流阮步兵。
平生游宦爱东平。
千里远来还不住。
归去。
空留风韵照人清。
红粉尊前深懊恼。
休道。
怎生留得许多情。
记得明年花絮乱。
须看。
泛西湖是断肠声。

Pronunciation

dìng fēng bō

qiān gǔ fēng liú ruǎn bù bīng , píng shēng yóu huàn ài dōng píng , qiān lǐ yuǎn lái huán bù zhù , guī qù , kōng liú fēng yùn zhào rén qīng , hóng fěn zūn qián shēn ào nǎo , xiū dào , zěn shēng liú dé xǔ duō qíng , jì dé míng nián huā xù luàn , xū kàn , fàn xī hú shì duàn cháng shēng ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.