Traditional

定風波

白璧黃金爵上卿。
紫宸殿下拜絲綸。
才出龍門開虎帳,但看,甲光如水夜如塵。
古古今今男子事,搖動,芙蓉旗影入金尊。
到得關河公事了,早去,白雲堆裏養精神。

Simplified

定风波

白璧黄金爵上卿。
紫宸殿下拜丝纶。
才出龙门开虎帐,但看,甲光如水夜如尘。
古古今今男子事,摇动,芙蓉旗影入金尊。
到得关河公事了,早去,白云堆里养精神。

Pronunciation

dìng fēng bō

bái bì huáng jīn jué shàng qīng 。
zǐ chén diàn xià bài sī lún 。
cái chū lóng mén kāi hǔ zhàng , dàn kàn , jiǎ guāng rú shuǐ yè rú chén 。
gǔ gǔ jīn jīn nán zǐ shì , yáo dòng , fú róng qí yǐng rù jīn zūn 。
dào dé guān hé gōng shì liǎo , zǎo qù , bái yún duī lǐ yǎng jīng shén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.