Traditional

定風波

鈴索聲乾夜未央。
曲欄花影步淒涼。
莫道嶺南冬更暖。
君看。
梅花如雪月如霜。
見說墻西歌吹好,玉人扶坐勸飛觴。
老子婆婆成獨冷。
誰省。
自挑寒灺自添香。

Simplified

定风波

铃索声乾夜未央。
曲栏花影步凄凉。
莫道岭南冬更暖。
君看。
梅花如雪月如霜。
见说墙西歌吹好,玉人扶坐劝飞觞。
老子婆婆成独冷。
谁省。
自挑寒灺自添香。

Pronunciation

dìng fēng bō

líng suǒ shēng qián yè wèi yāng 。
qū lán huā yǐng bù qī liáng 。
mò dào lǐng nán dōng gēng nuǎn 。
jūn kàn 。
méi huā rú xuě yuè rú shuāng 。
jiàn shuō qiáng xī gē chuī hǎo , yù rén fú zuò quàn fēi shāng 。
lǎo zǐ pó pó chéng dú lěng 。
shuí shěng 。
zì tiāo hán xiè zì tiān xiāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.