Traditional

寄任山人

天階崇黼黻,世路有趨競。
獨抱中孚爻,誰知苦寒詠。
行潦難朝海,散材空遇聖。
豈無鳴鳳時,其如問津命。
所思青山郭,再夢綠蘿徑。
林泉春可遊,羨爾得其性。

Simplified

寄任山人

天阶崇黼黻,世路有趋竞。
独抱中孚爻,谁知苦寒咏。
行潦难朝海,散材空遇圣。
岂无鸣凤时,其如问津命。
所思青山郭,再梦绿萝径。
林泉春可游,羡尔得其性。

Pronunciation

jì rèn shān rén

tiān jiē chóng fǔ fú , shì lù yǒu qū jìng 。
dú bào zhōng fú yáo , shuí zhī kǔ hán yǒng 。
xíng lǎo nán zhāo hǎi , sàn cái kōng yù shèng 。
qǐ wú míng fèng shí , qí rú wèn jīn mìng 。
suǒ sī qīng shān guō , zài mèng lǜ luó jìng 。
lín quán chūn kě yóu , xiàn ěr dé qí xìng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.