Traditional
寄分司張郎中
一別京華年歲久，卷中多見嶺南詩。
聲名已壓眾人上，愁思未平雙鬢知。
江郡遷移猶遠地，仙官榮寵是分司。
青天白日當頭上，會有求閑不得時。
聲名已壓眾人上，愁思未平雙鬢知。
江郡遷移猶遠地，仙官榮寵是分司。
青天白日當頭上，會有求閑不得時。
Simplified
寄分司张郎中
一别京华年岁久，卷中多见岭南诗。
声名已压众人上，愁思未平双鬓知。
江郡迁移犹远地，仙官荣宠是分司。
青天白日当头上，会有求闲不得时。
声名已压众人上，愁思未平双鬓知。
江郡迁移犹远地，仙官荣宠是分司。
青天白日当头上，会有求闲不得时。
Pronunciation
jì fēn sī zhāng láng zhōng
yī bié jīng huá nián suì jiǔ ， juàn zhōng duō jiàn lǐng nán shī 。
shēng míng yǐ yā zhòng rén shàng ， chóu sī wèi píng shuāng bìn zhī 。
jiāng jùn qiān yí yóu yuǎn dì ， xiān guān róng chǒng shì fēn sī 。
qīng tiān bái rì dāng tóu shàng ， huì yǒu qiú xián bù dé shí 。
shēng míng yǐ yā zhòng rén shàng ， chóu sī wèi píng shuāng bìn zhī 。
jiāng jùn qiān yí yóu yuǎn dì ， xiān guān róng chǒng shì fēn sī 。
qīng tiān bái rì dāng tóu shàng ， huì yǒu qiú xián bù dé shí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.