Traditional

寄廬山白大師

長憶尋師處,東林寓泊時。
一秋同看月,無夜不論詩。
泉美茶香異,堂深磬韻遲。
鹿馴眠蘚徑,猿苦叫霜枝。
別後音塵隔,年來鬢發衰。
趨名方汲汲,未果再遊期。

Simplified

寄庐山白大师

长忆寻师处,东林寓泊时。
一秋同看月,无夜不论诗。
泉美茶香异,堂深磬韵迟。
鹿驯眠藓径,猿苦叫霜枝。
别后音尘隔,年来鬓发衰。
趋名方汲汲,未果再游期。

Pronunciation

jì lú shān bái dà shī

cháng yì xún shī chǔ , dōng lín yù bó shí 。
yī qiū tóng kàn yuè , wú yè bù lùn shī 。
quán měi chá xiāng yì , táng shēn qìng yùn chí 。
lù xùn mián xiǎn jìng , yuán kǔ jiào shuāng zhī 。
bié hòu yīn chén gé , nián lái bìn fā shuāi 。
qū míng fāng jí jí , wèi guǒ zài yóu qī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.