Traditional
寄懷楚和尚二首
吾師師子兒，而復貌瑰奇。
何得文明代，不為王者師。
鐵盂湯雪早，石炭煮茶遲。
謾有參尋意，因循到亂時。
跳躑諸峰險，回翔萬裏空。
爭將金鎖鎖，那把玉籠籠。
印缺香崩火，窗疏蠍吃風。
永懷今已矣，吟坐雪濛濛。
何得文明代，不為王者師。
鐵盂湯雪早，石炭煮茶遲。
謾有參尋意，因循到亂時。
跳躑諸峰險，回翔萬裏空。
爭將金鎖鎖，那把玉籠籠。
印缺香崩火，窗疏蠍吃風。
永懷今已矣，吟坐雪濛濛。
Simplified
寄怀楚和尚二首
吾师师子儿，而复貌瑰奇。
何得文明代，不为王者师。
铁盂汤雪早，石炭煮茶迟。
谩有参寻意，因循到乱时。
跳踯诸峰险，回翔万里空。
争将金锁锁，那把玉笼笼。
印缺香崩火，窗疏蝎吃风。
永怀今已矣，吟坐雪濛濛。
何得文明代，不为王者师。
铁盂汤雪早，石炭煮茶迟。
谩有参寻意，因循到乱时。
跳踯诸峰险，回翔万里空。
争将金锁锁，那把玉笼笼。
印缺香崩火，窗疏蝎吃风。
永怀今已矣，吟坐雪濛濛。
Pronunciation
jì huái chǔ hé shàng èr shǒu
wú shī shī zǐ ér ， ér fù mào guī qí 。
hé dé wén míng dài ， bù wéi wáng zhě shī 。
tiě yú tāng xuě zǎo ， shí tàn zhǔ chá chí 。
mán yǒu cān xún yì ， yīn xún dào luàn shí 。
tiào zhí zhū fēng xiǎn ， huí xiáng wàn lǐ kōng 。
zhēng jiāng jīn suǒ suǒ ， nà bǎ yù lóng lóng 。
yìn quē xiāng bēng huǒ ， chuāng shū xiē chī fēng 。
yǒng huái jīn yǐ yǐ ， yín zuò xuě méng méng 。
hé dé wén míng dài ， bù wéi wáng zhě shī 。
tiě yú tāng xuě zǎo ， shí tàn zhǔ chá chí 。
mán yǒu cān xún yì ， yīn xún dào luàn shí 。
tiào zhí zhū fēng xiǎn ， huí xiáng wàn lǐ kōng 。
zhēng jiāng jīn suǒ suǒ ， nà bǎ yù lóng lóng 。
yìn quē xiāng bēng huǒ ， chuāng shū xiē chī fēng 。
yǒng huái jīn yǐ yǐ ， yín zuò xuě méng méng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.