Traditional

寄辛明府

何處無苛政,東南有子男。
細將朝客說,須是邑人諳。
別業空經稔,歸田獨未甘。
目凝煙積樹,心貯月明潭。
曉鼓愁方亂,春山睡正酣。
不任啼鳥思,鄉社欲桑蠶。

Simplified

寄辛明府

何处无苛政,东南有子男。
细将朝客说,须是邑人谙。
别业空经稔,归田独未甘。
目凝烟积树,心贮月明潭。
晓鼓愁方乱,春山睡正酣。
不任啼鸟思,乡社欲桑蚕。

Pronunciation

jì xīn míng fǔ

hé chǔ wú kē zhèng , dōng nán yǒu zǐ nán 。
xì jiāng zhāo kè shuō , xū shì yì rén ān 。
bié yè kōng jīng rěn , guī tián dú wèi gān 。
mù níng yān jī shù , xīn zhù yuè míng tán 。
xiǎo gǔ chóu fāng luàn , chūn shān shuì zhèng hān 。
bù rèn tí niǎo sī , xiāng shè yù sāng cán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.