Traditional
寒食內宴二首
朝光瑞氣滿宮樓，彩纛魚龍四周稠。
廊下禦廚分冷食，殿前香騎逐飛球。
千官盡醉猶教坐，百戲皆呈未放休。
共喜拜恩侵夜出，金吾不敢問行由。
城闕沈沈向曉寒，恩當令節賜余歡，瑞煙深處開三殿，春雨微時引百官，寶樹樓前分繡幕，彩花廊下映華欄。
宮筵戲樂年年別，已得三回對禦看。
廊下禦廚分冷食，殿前香騎逐飛球。
千官盡醉猶教坐，百戲皆呈未放休。
共喜拜恩侵夜出，金吾不敢問行由。
城闕沈沈向曉寒，恩當令節賜余歡，瑞煙深處開三殿，春雨微時引百官，寶樹樓前分繡幕，彩花廊下映華欄。
宮筵戲樂年年別，已得三回對禦看。
Simplified
寒食内宴二首
朝光瑞气满宫楼，彩纛鱼龙四周稠。
廊下御厨分冷食，殿前香骑逐飞球。
千官尽醉犹教坐，百戏皆呈未放休。
共喜拜恩侵夜出，金吾不敢问行由。
城阙沈沈向晓寒，恩当令节赐余欢，瑞烟深处开三殿，春雨微时引百官，宝树楼前分绣幕，彩花廊下映华栏。
宫筵戏乐年年别，已得三回对御看。
廊下御厨分冷食，殿前香骑逐飞球。
千官尽醉犹教坐，百戏皆呈未放休。
共喜拜恩侵夜出，金吾不敢问行由。
城阙沈沈向晓寒，恩当令节赐余欢，瑞烟深处开三殿，春雨微时引百官，宝树楼前分绣幕，彩花廊下映华栏。
宫筵戏乐年年别，已得三回对御看。
Pronunciation
hán shí nèi yàn èr shǒu
zhāo guāng ruì qì mǎn gōng lóu ， cǎi dào yú lóng sì zhōu chóu 。
láng xià yù chú fēn lěng shí ， diàn qián xiāng qí zhú fēi qiú 。
qiān guān jìn zuì yóu jiào zuò ， bǎi xì jiē chéng wèi fàng xiū 。
gòng xǐ bài ēn qīn yè chū ， jīn wú bù gǎn wèn xíng yóu 。
chéng què shěn shěn xiàng xiǎo hán ， ēn dāng líng jié cì yú huān ， ruì yān shēn chǔ kāi sān diàn ， chūn yǔ wēi shí yǐn bǎi guān ， bǎo shù lóu qián fēn xiù mù ， cǎi huā láng xià yìng huá lán 。
gōng yán xì lè nián nián bié ， yǐ dé sān huí duì yù kàn 。
láng xià yù chú fēn lěng shí ， diàn qián xiāng qí zhú fēi qiú 。
qiān guān jìn zuì yóu jiào zuò ， bǎi xì jiē chéng wèi fàng xiū 。
gòng xǐ bài ēn qīn yè chū ， jīn wú bù gǎn wèn xíng yóu 。
chéng què shěn shěn xiàng xiǎo hán ， ēn dāng líng jié cì yú huān ， ruì yān shēn chǔ kāi sān diàn ， chūn yǔ wēi shí yǐn bǎi guān ， bǎo shù lóu qián fēn xiù mù ， cǎi huā láng xià yìng huá lán 。
gōng yán xì lè nián nián bié ， yǐ dé sān huí duì yù kàn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.