Traditional

對酒招陳昭用

花開葉落堪悲,似水年光暗移。
身世都如夢役,是非空使神疲。
良圖有分終在,所欲無勞妄思。
幸有一壺清酒,且來閑語希夷。

Simplified

对酒招陈昭用

花开叶落堪悲,似水年光暗移。
身世都如梦役,是非空使神疲。
良图有分终在,所欲无劳妄思。
幸有一壶清酒,且来闲语希夷。

Pronunciation

duì jiǔ zhāo chén zhāo yòng

huā kāi yè luò kān bēi , sì shuǐ nián guāng àn yí 。
shēn shì dū rú mèng yì , shì fēi kōng shǐ shén pí 。
liáng tú yǒu fēn zhōng zài , suǒ yù wú láo wàng sī 。
xìng yǒu yī hú qīng jiǔ , qiě lái xián yǔ xī yí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.