Traditional
將之湖州戲贈莘老
余杭自是山水窟，仄聞吳興更清絕。
湖中桔林新著霜，溪上苕花正浮雪。
顧渚茶牙白於齒，梅溪木瓜紅勝頰。
吳兒鲙縷薄欲飛，未去先說饞涎垂。
亦知謝公到郡久，應怪杜牧尋春遲。
鬢絲隻好封禪榻，湖亭不用張水嬉。
湖中桔林新著霜，溪上苕花正浮雪。
顧渚茶牙白於齒，梅溪木瓜紅勝頰。
吳兒鲙縷薄欲飛，未去先說饞涎垂。
亦知謝公到郡久，應怪杜牧尋春遲。
鬢絲隻好封禪榻，湖亭不用張水嬉。
Simplified
将之湖州戏赠莘老
余杭自是山水窟，仄闻吴兴更清绝。
湖中桔林新著霜，溪上苕花正浮雪。
顾渚茶牙白于齿，梅溪木瓜红胜颊。
吴儿鲙缕薄欲飞，未去先说馋涎垂。
亦知谢公到郡久，应怪杜牧寻春迟。
鬓丝只好封禅榻，湖亭不用张水嬉。
湖中桔林新著霜，溪上苕花正浮雪。
顾渚茶牙白于齿，梅溪木瓜红胜颊。
吴儿鲙缕薄欲飞，未去先说馋涎垂。
亦知谢公到郡久，应怪杜牧寻春迟。
鬓丝只好封禅榻，湖亭不用张水嬉。
Pronunciation
jiāng zhī hú zhōu xì zèng shēn lǎo
yú háng zì shì shān shuǐ kū ， zè wén wú xīng gēng qīng jué 。
hú zhōng jié lín xīn zhù shuāng ， xī shàng tiáo huā zhèng fú xuě 。
gù zhǔ chá yá bái yú chǐ ， méi xī mù guā hóng shèng jiá 。
wú ér kuài lǚ báo yù fēi ， wèi qù xiān shuō chán xián chuí 。
yì zhī xiè gōng dào jùn jiǔ ， yīng guài dù mù xún chūn chí 。
bìn sī zhī hǎo fēng chán tà ， hú tíng bù yòng zhāng shuǐ xī 。
hú zhōng jié lín xīn zhù shuāng ， xī shàng tiáo huā zhèng fú xuě 。
gù zhǔ chá yá bái yú chǐ ， méi xī mù guā hóng shèng jiá 。
wú ér kuài lǚ báo yù fēi ， wèi qù xiān shuō chán xián chuí 。
yì zhī xiè gōng dào jùn jiǔ ， yīng guài dù mù xún chūn chí 。
bìn sī zhī hǎo fēng chán tà ， hú tíng bù yòng zhāng shuǐ xī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.