Traditional
小重山
飄徑梅英雪未融。
芳菲消息到，杏梢紅。
隔年歡事水西東。
凝思久，不語坐書空。
回想夾城中。
采山簫鼓沸，綺羅叢。
鈿輪珠網玉花驄。
香陌上，誰與鬥春風。
芳菲消息到，杏梢紅。
隔年歡事水西東。
凝思久，不語坐書空。
回想夾城中。
采山簫鼓沸，綺羅叢。
鈿輪珠網玉花驄。
香陌上，誰與鬥春風。
Simplified
小重山
飘径梅英雪未融。
芳菲消息到，杏梢红。
隔年欢事水西东。
凝思久，不语坐书空。
回想夹城中。
采山箫鼓沸，绮罗丛。
钿轮珠网玉花骢。
香陌上，谁与斗春风。
芳菲消息到，杏梢红。
隔年欢事水西东。
凝思久，不语坐书空。
回想夹城中。
采山箫鼓沸，绮罗丛。
钿轮珠网玉花骢。
香陌上，谁与斗春风。
Pronunciation
xiǎo zhòng shān
piāo jìng méi yīng xuě wèi róng 。
fāng fēi xiāo xī dào ， xìng shāo hóng 。
gé nián huān shì shuǐ xī dōng 。
níng sī jiǔ ， bù yǔ zuò shū kōng 。
huí xiǎng jiā chéng zhōng 。
cǎi shān xiāo gǔ fèi ， qǐ luó cóng 。
diàn lún zhū wǎng yù huā cōng 。
xiāng mò shàng ， shuí yǔ dǒu chūn fēng 。
fāng fēi xiāo xī dào ， xìng shāo hóng 。
gé nián huān shì shuǐ xī dōng 。
níng sī jiǔ ， bù yǔ zuò shū kōng 。
huí xiǎng jiā chéng zhōng 。
cǎi shān xiāo gǔ fèi ， qǐ luó cóng 。
diàn lún zhū wǎng yù huā cōng 。
xiāng mò shàng ， shuí yǔ dǒu chūn fēng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.