Traditional

尾犯

廬山小隱。
漸年來疏懶,浸濃歸興。
彩橋飛過,深溪地底,奔雷餘韻。
香爐照日,望處與,青霄近。
想群仙,呼我應遠,怪來須絲垂鏡。
海上雲車回軔。
少姑傳,金母信。
森翠裾瓊佩,落日初霞,紛紜相映。
誰見壺中景。
花洞裏,杳然漁艇。
別是個,瀟灑乾坤,世情塵土休問。

Simplified

尾犯

庐山小隐。
渐年来疏懒,浸浓归兴。
彩桥飞过,深溪地底,奔雷馀韵。
香炉照日,望处与,青霄近。
想群仙,呼我应远,怪来须丝垂镜。
海上云车回轫。
少姑传,金母信。
森翠裾琼佩,落日初霞,纷纭相映。
谁见壶中景。
花洞里,杳然渔艇。
别是个,潇洒乾坤,世情尘土休问。

Pronunciation

wěi fàn

lú shān xiǎo yǐn 。
jiàn nián lái shū lǎn , jìn nóng guī xīng 。
cǎi qiáo fēi guò , shēn xī dì dǐ , bēn léi yú yùn 。
xiāng lú zhào rì , wàng chǔ yǔ , qīng xiāo jìn 。
xiǎng qún xiān , hū wǒ yīng yuǎn , guài lái xū sī chuí jìng 。
hǎi shàng yún chē huí rèn 。
shǎo gū chuán , jīn mǔ xìn 。
sēn cuì jū qióng pèi , luò rì chū xiá , fēn yún xiāng yìng 。
shuí jiàn hú zhōng jǐng 。
huā dòng lǐ , yǎo rán yú tǐng 。
bié shì gè , xiāo sǎ qián kūn , shì qíng chén tǔ xiū wèn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.