Traditional

山中曲

久雨作惡春事老,乍晴可人山路長。
紫冰搖搖菌耳濕,黃雪糝糝松花香。
深山無人風自語,古澗觸石泉爭鳴。
殘花時墮一兩片,好鳥忽啼三五聲。

Simplified

山中曲

久雨作恶春事老,乍晴可人山路长。
紫冰摇摇菌耳湿,黄雪糁糁松花香。
深山无人风自语,古涧触石泉争鸣。
残花时堕一两片,好鸟忽啼三五声。

Pronunciation

shān zhōng qū

jiǔ yǔ zuò è chūn shì lǎo , zhà qíng kě rén shān lù cháng 。
zǐ bīng yáo yáo jūn ěr shī , huáng xuě sǎn sǎn sōng huā xiāng 。
shēn shān wú rén fēng zì yǔ , gǔ jiàn chù shí quán zhēng míng 。
cán huā shí duò yī liǎng piàn , hǎo niǎo hū tí sān wǔ shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.