Traditional
山房春事二首
風恬日暖蕩春光，戲蝶遊蜂亂入房。
數枝門柳低衣桁，一片山花落筆床。
梁園日暮亂飛鴉，極目蕭條三兩家。
庭樹不知人死盡，春來還發舊時花。
數枝門柳低衣桁，一片山花落筆床。
梁園日暮亂飛鴉，極目蕭條三兩家。
庭樹不知人死盡，春來還發舊時花。
Simplified
山房春事二首
风恬日暖荡春光，戏蝶游蜂乱入房。
数枝门柳低衣桁，一片山花落笔床。
梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。
庭树不知人死尽，春来还发旧时花。
数枝门柳低衣桁，一片山花落笔床。
梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。
庭树不知人死尽，春来还发旧时花。
Pronunciation
shān fáng chūn shì èr shǒu
fēng tián rì nuǎn dàng chūn guāng ， xì dié yóu fēng luàn rù fáng 。
shù zhī mén liǔ dī yī héng ， yī piàn shān huā luò bǐ chuáng 。
liáng yuán rì mù luàn fēi yā ， jí mù xiāo tiáo sān liǎng jiā 。
tíng shù bù zhī rén sǐ jìn ， chūn lái huán fā jiù shí huā 。
shù zhī mén liǔ dī yī héng ， yī piàn shān huā luò bǐ chuáng 。
liáng yuán rì mù luàn fēi yā ， jí mù xiāo tiáo sān liǎng jiā 。
tíng shù bù zhī rén sǐ jìn ， chūn lái huán fā jiù shí huā 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.