Traditional

歲菊

不逐登高老孟嘉,同來守歲阿戎家。
能將秋圃風霜骨,直作寒梅輩行花。
香稱屠蘇浮臘蟻,色侵幡勝插雲鴉。
老夫細把金英擷,獨擬明朝早供茶。

Simplified

岁菊

不逐登高老孟嘉,同来守岁阿戎家。
能将秋圃风霜骨,直作寒梅辈行花。
香称屠苏浮腊蚁,色侵幡胜插云鸦。
老夫细把金英撷,独拟明朝早供茶。

Pronunciation

suì jú

bù zhú dēng gāo lǎo mèng jiā , tóng lái shǒu suì ā róng jiā 。
néng jiāng qiū pǔ fēng shuāng gǔ , zhí zuò hán méi bèi xíng huā 。
xiāng chēng tú sū fú xī yǐ , sè qīn fān shèng chā yún yā 。
lǎo fū xì bǎ jīn yīng xié , dú nǐ míng zhāo zǎo gōng chá 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.