Traditional

崔小燕嫁辭

闔閭城中三月春,流鶯水邊啼向人。
崔家姊妹雙燕子,踏春小靴紅鶴嘴。
飛花和雨著衣裳,早裝小娣嫁文央。
離歌苦惜春光好,去去輕舟隔江島。
東人西人相合離,為君歡樂為君悲。

Simplified

崔小燕嫁辞

阖闾城中三月春,流莺水边啼向人。
崔家姊妹双燕子,踏春小靴红鹤嘴。
飞花和雨着衣裳,早装小娣嫁文央。
离歌苦惜春光好,去去轻舟隔江岛。
东人西人相合离,为君欢乐为君悲。

Pronunciation

cuī xiǎo yàn jià cí

hé lǘ chéng zhōng sān yuè chūn , liú yīng shuǐ biān tí xiàng rén 。
cuī jiā zǐ mèi shuāng yàn zǐ , tà chūn xiǎo xuē hóng hè zuǐ 。
fēi huā hé yǔ zhuó yī cháng , zǎo zhuāng xiǎo dì jià wén yāng 。
lí gē kǔ xī chūn guāng hǎo , qù qù qīng zhōu gé jiāng dǎo 。
dōng rén xī rén xiāng hé lí , wéi jūn huān lè wéi jūn bēi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.