Traditional
莊居野行
客行野田間，比屋皆閉戶。
借問屋中人，盡去作商賈。
官家不稅商，稅農服作苦。
居人盡東西，道路侵壟畝。
采玉上山顛，探珠入水府。
邊兵索衣食，此物同泥土。
古來一人耕，三人食猶饑。
如今千萬家，無一把鋤犁。
我倉常空虛，我田生蒺藜。
上天不雨粟，何由活烝黎。
借問屋中人，盡去作商賈。
官家不稅商，稅農服作苦。
居人盡東西，道路侵壟畝。
采玉上山顛，探珠入水府。
邊兵索衣食，此物同泥土。
古來一人耕，三人食猶饑。
如今千萬家，無一把鋤犁。
我倉常空虛，我田生蒺藜。
上天不雨粟，何由活烝黎。
Simplified
庄居野行
客行野田间，比屋皆闭户。
借问屋中人，尽去作商贾。
官家不税商，税农服作苦。
居人尽东西，道路侵垄亩。
采玉上山颠，探珠入水府。
边兵索衣食，此物同泥土。
古来一人耕，三人食犹饥。
如今千万家，无一把锄犁。
我仓常空虚，我田生蒺藜。
上天不雨粟，何由活烝黎。
借问屋中人，尽去作商贾。
官家不税商，税农服作苦。
居人尽东西，道路侵垄亩。
采玉上山颠，探珠入水府。
边兵索衣食，此物同泥土。
古来一人耕，三人食犹饥。
如今千万家，无一把锄犁。
我仓常空虚，我田生蒺藜。
上天不雨粟，何由活烝黎。
Pronunciation
zhuāng jū yě xíng
kè xíng yě tián jiān ， bǐ wū jiē bì hù 。
jiè wèn wū zhōng rén ， jìn qù zuò shāng jiǎ 。
guān jiā bù shuì shāng ， shuì nóng fú zuò kǔ 。
jū rén jìn dōng xī ， dào lù qīn lǒng mǔ 。
cǎi yù shàng shān diān ， tàn zhū rù shuǐ fǔ 。
biān bīng suǒ yī shí ， cǐ wù tóng ní tǔ 。
gǔ lái yī rén gēng ， sān rén shí yóu jī 。
rú jīn qiān wàn jiā ， wú yī bǎ chú lí 。
wǒ cāng cháng kōng xū ， wǒ tián shēng jí lí 。
shàng tiān bù yǔ sù ， hé yóu huó zhēng lí 。
jiè wèn wū zhōng rén ， jìn qù zuò shāng jiǎ 。
guān jiā bù shuì shāng ， shuì nóng fú zuò kǔ 。
jū rén jìn dōng xī ， dào lù qīn lǒng mǔ 。
cǎi yù shàng shān diān ， tàn zhū rù shuǐ fǔ 。
biān bīng suǒ yī shí ， cǐ wù tóng ní tǔ 。
gǔ lái yī rén gēng ， sān rén shí yóu jī 。
rú jīn qiān wàn jiā ， wú yī bǎ chú lí 。
wǒ cāng cháng kōng xū ， wǒ tián shēng jí lí 。
shàng tiān bù yǔ sù ， hé yóu huó zhēng lí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.