Traditional

慶春澤

艷色不須妝樣。
風韻好天真,畫毫難上。
花影灩金尊,酒泉生浪。
鎮欲留春,傍花為春唱。
銀塘玉宇空曠。
冰齒映輕唇,蕊紅新放。
聲宛轉,疑隨煙香悠揚。
對暮林靜,寥寥振清響。

Simplified

庆春泽

艳色不须妆样。
风韵好天真,画毫难上。
花影滟金尊,酒泉生浪。
镇欲留春,傍花为春唱。
银塘玉宇空旷。
冰齿映轻唇,蕊红新放。
声宛转,疑随烟香悠扬。
对暮林静,寥寥振清响。

Pronunciation

qìng chūn zé

yàn sè bù xū zhuāng yàng 。
fēng yùn hǎo tiān zhēn , huà háo nán shàng 。
huā yǐng yàn jīn zūn , jiǔ quán shēng làng 。
zhèn yù liú chūn , bàng huā wéi chūn chàng 。
yín táng yù yǔ kōng kuàng 。
bīng chǐ yìng qīng chún , ruǐ hóng xīn fàng 。
shēng wǎn zhuǎn , yí suí yān xiāng yōu yáng 。
duì mù lín jìng , liáo liáo zhèn qīng xiǎng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.