Traditional
廟之神
我馬煩兮釋我車，神之廟兮山之阿。
予一拜而一祝，祝予心之無涯。
涕汍瀾而零落，神寂默而無嘩。
神兮神兮，奈神之寂默而不言何。
復再拜而再祝，鼓吾腹兮歌吾歌。
歌曰：今耶，古耶，有耶，無耶。
福不自神耶，神不福人耶。
巫爾惑耶，稔而誅耶。
謁不得耶，終不可謁耶。
返吾駕而遵吾道，廟之木兮山之花。
予一拜而一祝，祝予心之無涯。
涕汍瀾而零落，神寂默而無嘩。
神兮神兮，奈神之寂默而不言何。
復再拜而再祝，鼓吾腹兮歌吾歌。
歌曰：今耶，古耶，有耶，無耶。
福不自神耶，神不福人耶。
巫爾惑耶，稔而誅耶。
謁不得耶，終不可謁耶。
返吾駕而遵吾道，廟之木兮山之花。
Simplified
庙之神
我马烦兮释我车，神之庙兮山之阿。
予一拜而一祝，祝予心之无涯。
涕汍澜而零落，神寂默而无哗。
神兮神兮，奈神之寂默而不言何。
复再拜而再祝，鼓吾腹兮歌吾歌。
歌曰：今耶，古耶，有耶，无耶。
福不自神耶，神不福人耶。
巫尔惑耶，稔而诛耶。
谒不得耶，终不可谒耶。
返吾驾而遵吾道，庙之木兮山之花。
予一拜而一祝，祝予心之无涯。
涕汍澜而零落，神寂默而无哗。
神兮神兮，奈神之寂默而不言何。
复再拜而再祝，鼓吾腹兮歌吾歌。
歌曰：今耶，古耶，有耶，无耶。
福不自神耶，神不福人耶。
巫尔惑耶，稔而诛耶。
谒不得耶，终不可谒耶。
返吾驾而遵吾道，庙之木兮山之花。
Pronunciation
miào zhī shén
wǒ mǎ fán xī shì wǒ chē ， shén zhī miào xī shān zhī ā 。
yú yī bài ér yī zhù ， zhù yú xīn zhī wú yá 。
tì wán lán ér líng luò ， shén jì mò ér wú huá 。
shén xī shén xī ， nài shén zhī jì mò ér bù yán hé 。
fù zài bài ér zài zhù ， gǔ wú fù xī gē wú gē 。
gē yuē ： jīn yé ， gǔ yé ， yǒu yé ， wú yé 。
fú bù zì shén yé ， shén bù fú rén yé 。
wū ěr huò yé ， rěn ér zhū yé 。
yè bù dé yé ， zhōng bù kě yè yé 。
fǎn wú jià ér zūn wú dào ， miào zhī mù xī shān zhī huā 。
yú yī bài ér yī zhù ， zhù yú xīn zhī wú yá 。
tì wán lán ér líng luò ， shén jì mò ér wú huá 。
shén xī shén xī ， nài shén zhī jì mò ér bù yán hé 。
fù zài bài ér zài zhù ， gǔ wú fù xī gē wú gē 。
gē yuē ： jīn yé ， gǔ yé ， yǒu yé ， wú yé 。
fú bù zì shén yé ， shén bù fú rén yé 。
wū ěr huò yé ， rěn ér zhū yé 。
yè bù dé yé ， zhōng bù kě yè yé 。
fǎn wú jià ér zūn wú dào ， miào zhī mù xī shān zhī huā 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.