Traditional
開元觀閑居，酬吳士矩侍禦三十韻
靜習狂心盡，幽居道氣添。
神編啟黃簡，秘箓捧朱簽。
爛熳煙霞駐，優遊歲序淹。
登壇擁旄節，趨殿禮胡髯。
醮起彤庭燭，香開白玉奩。
結盟金劍重，斬魅寶刀铦。
禹步星綱動，焚符竈鬼詹。
冥搜呼直使，章奏役飛廉。
仙籍聊憑檢，浮名復為占。
赤誠祈皓鶴，綠發代青縑。
虛室常懷素，玄關屢引枮。
貂蟬徒自寵，鷗鷺不相嫌。
始悟身為患，唯欣祿未恬。
龜龍戀淮海，雞犬傍閭閻。
松笠新偏翠，山峰遠更尖。
簫聲吟茂竹，虹影逗虛檐。
初日先通牖，輕飔每透簾。
露盤朝滴滴，鉤月夜纖纖。
已得餐霞味，應嗤食蓼甜。
工琴閑度晝，耽酒醉銷炎。
幾案隨宜設，詩書逐便拈。
灌園多抱甕，刈藿乍腰鐮。
野鳥終難縶，鷦鷯本易厭。
風高雲遠逝，波駭鯉深潛。
邸第過從隔，蓬壺夢寐瞻。
所希顏頗練，誰恨突無黔。
思拙慚圭璧，詞煩雜米鹽。
諭錐言太小，求藥意何謙。
語默君休問，行藏我詎兼。
狂歌終此曲，情盡口長箝。
神編啟黃簡，秘箓捧朱簽。
爛熳煙霞駐，優遊歲序淹。
登壇擁旄節，趨殿禮胡髯。
醮起彤庭燭，香開白玉奩。
結盟金劍重，斬魅寶刀铦。
禹步星綱動，焚符竈鬼詹。
冥搜呼直使，章奏役飛廉。
仙籍聊憑檢，浮名復為占。
赤誠祈皓鶴，綠發代青縑。
虛室常懷素，玄關屢引枮。
貂蟬徒自寵，鷗鷺不相嫌。
始悟身為患，唯欣祿未恬。
龜龍戀淮海，雞犬傍閭閻。
松笠新偏翠，山峰遠更尖。
簫聲吟茂竹，虹影逗虛檐。
初日先通牖，輕飔每透簾。
露盤朝滴滴，鉤月夜纖纖。
已得餐霞味，應嗤食蓼甜。
工琴閑度晝，耽酒醉銷炎。
幾案隨宜設，詩書逐便拈。
灌園多抱甕，刈藿乍腰鐮。
野鳥終難縶，鷦鷯本易厭。
風高雲遠逝，波駭鯉深潛。
邸第過從隔，蓬壺夢寐瞻。
所希顏頗練，誰恨突無黔。
思拙慚圭璧，詞煩雜米鹽。
諭錐言太小，求藥意何謙。
語默君休問，行藏我詎兼。
狂歌終此曲，情盡口長箝。
Simplified
开元观闲居，酬吴士矩侍御三十韵
静习狂心尽，幽居道气添。
神编启黄简，秘箓捧朱签。
烂熳烟霞驻，优游岁序淹。
登坛拥旄节，趋殿礼胡髯。
醮起彤庭烛，香开白玉奁。
结盟金剑重，斩魅宝刀铦。
禹步星纲动，焚符灶鬼詹。
冥搜呼直使，章奏役飞廉。
仙籍聊凭检，浮名复为占。
赤诚祈皓鹤，绿发代青缣。
虚室常怀素，玄关屡引枮。
貂蝉徒自宠，鸥鹭不相嫌。
始悟身为患，唯欣禄未恬。
龟龙恋淮海，鸡犬傍闾阎。
松笠新偏翠，山峰远更尖。
箫声吟茂竹，虹影逗虚檐。
初日先通牖，轻飔每透帘。
露盘朝滴滴，钩月夜纤纤。
已得餐霞味，应嗤食蓼甜。
工琴闲度昼，耽酒醉销炎。
几案随宜设，诗书逐便拈。
灌园多抱瓮，刈藿乍腰镰。
野鸟终难絷，鹪鹩本易厌。
风高云远逝，波骇鲤深潜。
邸第过从隔，蓬壶梦寐瞻。
所希颜颇练，谁恨突无黔。
思拙惭圭璧，词烦杂米盐。
谕锥言太小，求药意何谦。
语默君休问，行藏我讵兼。
狂歌终此曲，情尽口长箝。
神编启黄简，秘箓捧朱签。
烂熳烟霞驻，优游岁序淹。
登坛拥旄节，趋殿礼胡髯。
醮起彤庭烛，香开白玉奁。
结盟金剑重，斩魅宝刀铦。
禹步星纲动，焚符灶鬼詹。
冥搜呼直使，章奏役飞廉。
仙籍聊凭检，浮名复为占。
赤诚祈皓鹤，绿发代青缣。
虚室常怀素，玄关屡引枮。
貂蝉徒自宠，鸥鹭不相嫌。
始悟身为患，唯欣禄未恬。
龟龙恋淮海，鸡犬傍闾阎。
松笠新偏翠，山峰远更尖。
箫声吟茂竹，虹影逗虚檐。
初日先通牖，轻飔每透帘。
露盘朝滴滴，钩月夜纤纤。
已得餐霞味，应嗤食蓼甜。
工琴闲度昼，耽酒醉销炎。
几案随宜设，诗书逐便拈。
灌园多抱瓮，刈藿乍腰镰。
野鸟终难絷，鹪鹩本易厌。
风高云远逝，波骇鲤深潜。
邸第过从隔，蓬壶梦寐瞻。
所希颜颇练，谁恨突无黔。
思拙惭圭璧，词烦杂米盐。
谕锥言太小，求药意何谦。
语默君休问，行藏我讵兼。
狂歌终此曲，情尽口长箝。
Pronunciation
kāi yuán guān xián jū ， chóu wú shì jǔ shì yù sān shí yùn
jìng xí kuáng xīn jìn ， yōu jū dào qì tiān 。
shén biān qǐ huáng jiǎn ， mì lù pěng zhū qiān 。
làn màn yān xiá zhù ， yōu yóu suì xù yān 。
dēng tán yōng máo jié ， qū diàn lǐ hú rán 。
jiào qǐ tóng tíng zhú ， xiāng kāi bái yù lián 。
jié méng jīn jiàn zhòng ， zhǎn mèi bǎo dāo xiān 。
yǔ bù xīng gāng dòng ， fén fú zào guǐ zhān 。
míng sōu hū zhí shǐ ， zhāng zòu yì fēi lián 。
xiān jí liáo píng jiǎn ， fú míng fù wéi zhān 。
chì chéng qí hào hè ， lǜ fā dài qīng jiān 。
xū shì cháng huái sù ， xuán guān lǚ yǐn xiān 。
diāo chán tú zì chǒng ， ōu lù bù xiāng xián 。
shǐ wù shēn wéi huàn ， wéi xīn lù wèi tián 。
guī lóng liàn huái hǎi ， jī quǎn bàng lǘ yán 。
sōng lì xīn piān cuì ， shān fēng yuǎn gēng jiān 。
xiāo shēng yín mào zhú ， hóng yǐng dòu xū yán 。
chū rì xiān tōng yǒu ， qīng sī měi tòu lián 。
lù pán zhāo dī dī ， gōu yuè yè xiān xiān 。
yǐ dé cān xiá wèi ， yīng chī shí liǎo tián 。
gōng qín xián dù zhòu ， dān jiǔ zuì xiāo yán 。
jī àn suí yí shè ， shī shū zhú biàn niān 。
guàn yuán duō bào wèng ， yì huò zhà yāo lián 。
yě niǎo zhōng nán zhí ， jiāo liáo běn yì yàn 。
fēng gāo yún yuǎn shì ， bō hài lǐ shēn qián 。
dǐ dì guò cóng gé ， péng hú mèng mèi zhān 。
suǒ xī yán pō liàn ， shuí hèn tū wú qián 。
sī zhuō cán guī bì ， cí fán zá mǐ yán 。
yù zhuī yán tài xiǎo ， qiú yào yì hé qiān 。
yǔ mò jūn xiū wèn ， xíng cáng wǒ jù jiān 。
kuáng gē zhōng cǐ qū ， qíng jìn kǒu cháng qián 。
shén biān qǐ huáng jiǎn ， mì lù pěng zhū qiān 。
làn màn yān xiá zhù ， yōu yóu suì xù yān 。
dēng tán yōng máo jié ， qū diàn lǐ hú rán 。
jiào qǐ tóng tíng zhú ， xiāng kāi bái yù lián 。
jié méng jīn jiàn zhòng ， zhǎn mèi bǎo dāo xiān 。
yǔ bù xīng gāng dòng ， fén fú zào guǐ zhān 。
míng sōu hū zhí shǐ ， zhāng zòu yì fēi lián 。
xiān jí liáo píng jiǎn ， fú míng fù wéi zhān 。
chì chéng qí hào hè ， lǜ fā dài qīng jiān 。
xū shì cháng huái sù ， xuán guān lǚ yǐn xiān 。
diāo chán tú zì chǒng ， ōu lù bù xiāng xián 。
shǐ wù shēn wéi huàn ， wéi xīn lù wèi tián 。
guī lóng liàn huái hǎi ， jī quǎn bàng lǘ yán 。
sōng lì xīn piān cuì ， shān fēng yuǎn gēng jiān 。
xiāo shēng yín mào zhú ， hóng yǐng dòu xū yán 。
chū rì xiān tōng yǒu ， qīng sī měi tòu lián 。
lù pán zhāo dī dī ， gōu yuè yè xiān xiān 。
yǐ dé cān xiá wèi ， yīng chī shí liǎo tián 。
gōng qín xián dù zhòu ， dān jiǔ zuì xiāo yán 。
jī àn suí yí shè ， shī shū zhú biàn niān 。
guàn yuán duō bào wèng ， yì huò zhà yāo lián 。
yě niǎo zhōng nán zhí ， jiāo liáo běn yì yàn 。
fēng gāo yún yuǎn shì ， bō hài lǐ shēn qián 。
dǐ dì guò cóng gé ， péng hú mèng mèi zhān 。
suǒ xī yán pō liàn ， shuí hèn tū wú qián 。
sī zhuō cán guī bì ， cí fán zá mǐ yán 。
yù zhuī yán tài xiǎo ， qiú yào yì hé qiān 。
yǔ mò jūn xiū wèn ， xíng cáng wǒ jù jiān 。
kuáng gē zhōng cǐ qū ， qíng jìn kǒu cháng qián 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.