Traditional
歸燕詞
羽翼勢雖微，雲霄亦可期。
飛翻自有路，鴻鵠莫相嗤。
待侶臨書幌，尋泥傍藻池。
沖人穿柳徑，捕蝶繞花枝。
廣廈來應遍，深宮去不疑。
雕梁聲上下，煙浦影參差。
舊地人潛換，新巢雀謾窺。
雙雙暮歸處，疏雨滿江湄。
飛翻自有路，鴻鵠莫相嗤。
待侶臨書幌，尋泥傍藻池。
沖人穿柳徑，捕蝶繞花枝。
廣廈來應遍，深宮去不疑。
雕梁聲上下，煙浦影參差。
舊地人潛換，新巢雀謾窺。
雙雙暮歸處，疏雨滿江湄。
Simplified
归燕词
羽翼势虽微，云霄亦可期。
飞翻自有路，鸿鹄莫相嗤。
待侣临书幌，寻泥傍藻池。
冲人穿柳径，捕蝶绕花枝。
广厦来应遍，深宫去不疑。
雕梁声上下，烟浦影参差。
旧地人潜换，新巢雀谩窥。
双双暮归处，疏雨满江湄。
飞翻自有路，鸿鹄莫相嗤。
待侣临书幌，寻泥傍藻池。
冲人穿柳径，捕蝶绕花枝。
广厦来应遍，深宫去不疑。
雕梁声上下，烟浦影参差。
旧地人潜换，新巢雀谩窥。
双双暮归处，疏雨满江湄。
Pronunciation
guī yàn cí
yǔ yì shì suī wēi ， yún xiāo yì kě qī 。
fēi fān zì yǒu lù ， hóng hú mò xiāng chī 。
dài lǚ lín shū huǎng ， xún ní bàng zǎo chí 。
chōng rén chuān liǔ jìng ， bǔ dié rào huā zhī 。
guǎng shà lái yīng biàn ， shēn gōng qù bù yí 。
diāo liáng shēng shàng xià ， yān pǔ yǐng cān chà 。
jiù dì rén qián huàn ， xīn cháo què mán kuī 。
shuāng shuāng mù guī chǔ ， shū yǔ mǎn jiāng méi 。
fēi fān zì yǒu lù ， hóng hú mò xiāng chī 。
dài lǚ lín shū huǎng ， xún ní bàng zǎo chí 。
chōng rén chuān liǔ jìng ， bǔ dié rào huā zhī 。
guǎng shà lái yīng biàn ， shēn gōng qù bù yí 。
diāo liáng shēng shàng xià ， yān pǔ yǐng cān chà 。
jiù dì rén qián huàn ， xīn cháo què mán kuī 。
shuāng shuāng mù guī chǔ ， shū yǔ mǎn jiāng méi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.