Traditional

禦制段太尉碑

葬儀從儉禮,刊石荷堯君。
露跡垂繁字,天哀灑麗文。
詔深榮嗣子,海變記孤墳。
寶思皆涵象,皇心永念勛。
雅詞黃絹妙,渥澤紫泥分。
青史應同久,芳名萬古聞。

Simplified

御制段太尉碑

葬仪从俭礼,刊石荷尧君。
露迹垂繁字,天哀洒丽文。
诏深荣嗣子,海变记孤坟。
宝思皆涵象,皇心永念勋。
雅词黄绢妙,渥泽紫泥分。
青史应同久,芳名万古闻。

Pronunciation

yù zhì duàn tài wèi bēi

zàng yí cóng jiǎn lǐ , kān shí hé yáo jūn 。
lù jì chuí fán zì , tiān āi sǎ lì wén 。
zhào shēn róng sì zǐ , hǎi biàn jì gū fén 。
bǎo sī jiē hán xiàng , huáng xīn yǒng niàn xūn 。
yǎ cí huáng juàn miào , wò zé zǐ ní fēn 。
qīng shǐ yīng tóng jiǔ , fāng míng wàn gǔ wén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.