Traditional

憶潼關早行

行客起看仙掌月,落星斜照濁河泥。
故山遠處高飛雁,去馬鳴時先早雞。
關柳不知誰氏種,嶽碑猶見聖君題。
蒭蕘十軸僮三尺,豈謂青雲便有梯。

Simplified

忆潼关早行

行客起看仙掌月,落星斜照浊河泥。
故山远处高飞雁,去马鸣时先早鸡。
关柳不知谁氏种,岳碑犹见圣君题。
蒭荛十轴僮三尺,岂谓青云便有梯。

Pronunciation

yì tóng guān zǎo xíng

xíng kè qǐ kàn xiān zhǎng yuè , luò xīng xié zhào zhuó hé ní 。
gù shān yuǎn chǔ gāo fēi yàn , qù mǎ míng shí xiān zǎo jī 。
guān liǔ bù zhī shuí shì zhǒng , yuè bēi yóu jiàn shèng jūn tí 。
chú ráo shí zhóu tóng sān chǐ , qǐ wèi qīng yún biàn yǒu tī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.