Traditional

憶秦娥

隈巖側。
怪生小院香來別。
香來別。
嫩黃細細,商量齊發。
佳人斂笑貪先折。
重新為翦斜斜葉。
斜斜葉。
釵頭常帶,一秋風月。

Simplified

忆秦娥

隈岩侧。
怪生小院香来别。
香来别。
嫩黄细细,商量齐发。
佳人敛笑贪先折。
重新为翦斜斜叶。
斜斜叶。
钗头常带,一秋风月。

Pronunciation

yì qín é

wēi yán cè 。
guài shēng xiǎo yuàn xiāng lái bié 。
xiāng lái bié 。
nèn huáng xì xì , shāng liáng qí fā 。
jiā rén liǎn xiào tān xiān zhē 。
zhòng xīn wéi jiǎn xié xié yè 。
xié xié yè 。
chāi tóu cháng dài , yī qiū fēng yuè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.