Traditional

念奴嬌

嫩涼清曉,淡秋容,橫寫鮫綃十幅。
山水光中參意味,不管人間榮辱。
藜杖棕鞋,綸巾鶴氅,賓主俱遺俗。
倚闌舒嘯,一樽花下相屬。
雲際有藥千年,瓊瑤爭秀發,龍蛇新斸。
富貴功名元自有,且樂無窮真福。
蓮社風流,醉鄉跌宕,時奏長生曲。
月娥同聽,好風徐韻松竹。

Simplified

念奴娇

嫩凉清晓,淡秋容,横写鲛绡十幅。
山水光中参意味,不管人间荣辱。
藜杖棕鞋,纶巾鹤氅,宾主俱遗俗。
倚阑舒啸,一樽花下相属。
云际有药千年,琼瑶争秀发,龙蛇新斸。
富贵功名元自有,且乐无穷真福。
莲社风流,醉乡跌宕,时奏长生曲。
月娥同听,好风徐韵松竹。

Pronunciation

niàn nú jiāo

nèn liáng qīng xiǎo , dàn qiū róng , héng xiě jiāo xiāo shí fú 。
shān shuǐ guāng zhōng cān yì wèi , bù guǎn rén jiān róng rǔ 。
lí zhàng zōng xié , lún jīn hè chǎng , bīn zhǔ jù yí sú 。
yǐ lán shū xiào , yī zūn huā xià xiāng shǔ 。
yún jì yǒu yào qiān nián , qióng yáo zhēng xiù fā , lóng shé xīn zhú 。
fù guì gōng míng yuán zì yǒu , qiě lè wú qióng zhēn fú 。
lián shè fēng liú , zuì xiāng diē dàng , shí zòu cháng shēng qū 。
yuè é tóng tīng , hǎo fēng xú yùn sōng zhú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.