Traditional

念奴嬌

繡衣使者,度郢中絕唱,陽春白雪。
人物應須天上去,一日君恩三接。
粉省香濃,宮床錦重,更把絲絇結。
臣心如水,不教炙手成熱。
還記嶺海相從,長松千丈,映我秋竿節。
忍凍推敲清興滿,風裏烏巾獵獵。
隻要東歸,歸心入夢,夢泛寒江月。
不因蒓鲙。
白頭親望真切。

Simplified

念奴娇

绣衣使者,度郢中绝唱,阳春白雪。
人物应须天上去,一日君恩三接。
粉省香浓,宫床锦重,更把丝絇结。
臣心如水,不教炙手成热。
还记岭海相从,长松千丈,映我秋竿节。
忍冻推敲清兴满,风里乌巾猎猎。
只要东归,归心入梦,梦泛寒江月。
不因莼鲙。
白头亲望真切。

Pronunciation

niàn nú jiāo

xiù yī shǐ zhě , dù yǐng zhōng jué chàng , yáng chūn bái xuě 。
rén wù yīng xū tiān shàng qù , yī rì jūn ēn sān jiē 。
fěn shěng xiāng nóng , gōng chuáng jǐn zhòng , gēng bǎ sī qú jié 。
chén xīn rú shuǐ , bù jiào zhì shǒu chéng rè 。
huán jì lǐng hǎi xiāng cóng , cháng sōng qiān zhàng , yìng wǒ qiū gān jié 。
rěn dòng tuī qiāo qīng xīng mǎn , fēng lǐ wū jīn liè liè 。
zhī yào dōng guī , guī xīn rù mèng , mèng fàn hán jiāng yuè 。
bù yīn chún kuài 。
bái tóu qīn wàng zhēn qiē 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.