Traditional

念奴嬌

江南春色,算來是,多少勝遊清賞。
妖冶廉纖,隻做得,飛鳥向人偎傍。
地辟天開,精神朗慧,到底還京樣。
人家小語,一聲聲近清唱。
因念舊日山城,個人如畫,已作州中想。
鄧禹笑人無限也,冷落不堪惆悵。
秋水雙明,高山一弄,著我些悲壯。
南徐好住,片帆有分來往。

Simplified

念奴娇

江南春色,算来是,多少胜游清赏。
妖冶廉纤,只做得,飞鸟向人偎傍。
地辟天开,精神朗慧,到底还京样。
人家小语,一声声近清唱。
因念旧日山城,个人如画,已作州中想。
邓禹笑人无限也,冷落不堪惆怅。
秋水双明,高山一弄,著我些悲壮。
南徐好住,片帆有分来往。

Pronunciation

niàn nú jiāo

jiāng nán chūn sè , suàn lái shì , duō shǎo shèng yóu qīng shǎng 。
yāo yě lián xiān , zhī zuò dé , fēi niǎo xiàng rén wēi bàng 。
dì bì tiān kāi , jīng shén lǎng huì , dào dǐ huán jīng yàng 。
rén jiā xiǎo yǔ , yī shēng shēng jìn qīng chàng 。
yīn niàn jiù rì shān chéng , gè rén rú huà , yǐ zuò zhōu zhōng xiǎng 。
dèng yǔ xiào rén wú xiàn yě , lěng luò bù kān chóu chàng 。
qiū shuǐ shuāng míng , gāo shān yī nòng , zhù wǒ xiē bēi zhuàng 。
nán xú hǎo zhù , piàn fān yǒu fēn lái wǎng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.